← More Rauw Alejandro songs

Song translation

Me Fije

Rauw Alejandro

Learn Me Fije by Rauw Alejandro with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 75 lines, first 50 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Uh-yeah-yeah

Uh-yeah-yeah

Alex Rose

Alex Rose

Oh-yeah-yeah

Oh-yeah-yeah

Ra-Rauw

Ra-Rauw

Ya la gente está loca

People are already crazy

Pero nadie se quiere ir

But no one wants to leave

No le bajan a la nota

They don't lower the grade

Pero yo solo te quiero a ti

But I only want you

Tú no sabes, que en ti yo me fijé

You don't know that I noticed you

Aunque no nos conocemo', contigo ya tengo uno' planes

Although we don't know each other, I already have plans with you

Me sé el sabor de la Moët

I know the taste of Moët

Pero mis labios preguntan a qué tu boquita sabe

But my lips ask what your little mouth tastes like

Detrá' de ella hay uno' pare'

Behind her there is one stop

Pero ninguno conmigo sale

But no one goes out with me

Más tarde te vo'a decir: "Viste, yo te lo dije"

Later I'll tell you: "See, I told you so"

Pero por ahora

but for now

Por ahora me tienes mirando

For now you have me looking

Aquí en la mía, maquineando, imaginando que

Here in mine, scheming, imagining that

Si se da lo que yo estoy pensando

If what I'm thinking happens

Puede ser que yo nunca me equivoqué

Maybe I was never wrong

Tú me conoce', pero yo te conocía (Mmm)

You know me, but I knew you (Mmm)

Pa' ti yo tengo una Moët, suelta la sangría

For you I have a Moët, release the sangria

Sé que no tiene' dueño, pero hoy tú va' a ser mía

I know it has no owner, but today you are going to be mine

Si quiere' quédate esta noche aunque te vaya' 'e día

If you want, stay tonight even if you leave the day

Mmm, mírala bien

Mmm, look at her carefully

Bailando solita hasta que me acerque y me ponga de frente (Ponga de frente)

Dancing alone until I come closer and face you (Face you)

Yeah, sé que to' el mundo me vio, no me importa la gente

Yeah, I know that everyone saw me, I don't care about people

Y es que

And it is that

Tú no sabe', que en ti yo me fijé

You don't know, that I noticed you

Y aunque no nos conocemo', contigo ya tengo plane'

And although we don't know each other, I already have a plan with you

Me sé el sabor de la Moët

I know the taste of Moët

Pero mis labios preguntan a qué tu boquita sabe

But my lips ask what your little mouth tastes like

Detrá' de ella hay uno' pare'

Behind her there is one stop

Pero conmigo ninguno sale

But no one goes out with me

Más tarde te vo'a decir: "Viste, yo te lo dije"

Later I'll tell you: "See, I told you so"

Pero por ahora (Ra-Rauw)

But for now (Ra-Rauw)

Imagínate quemando en el Jacuzzi (Yih-ih)

Imagine burning in the Jacuzzi (Yih-ih)

Se me pone horny con el tussi (¡Yah!)

I get horny with the tussi (Yah!)

Su pussy tiene que estar bien juicy (Wuh-uh)

Your pussy has to be very juicy (Wuh-uh)

DJ, todavía no me cambie' la music (¡Ja!)

DJ, I haven't changed my music yet (Ha!)

Que yo quiero

that I want

Verla con la' nalga' arriba (Wuh) y la' mano' al suelo

See her with her buttock up (Wuh) and her hand on the ground

Te tengo cerca y me desespero (Ey)

I have you close and I despair (Hey)

Haciendo celebrito', firmando un casero, oh-yeah (¡Wuh!)

Making a big deal, signing a landlord, oh-yeah (Wuh!)

Que yo quiero

that I want

Verla con la' nalga' arriba y la' mano' al suelo (Oh-oh)

See her with her buttock up and her hand on the ground (Oh-oh)

Estoy loco porque coja el anzuelo

I'm crazy because I took the bait

Que su cuerpo me lo voy a comer entero, oh-yeah (¡Yah!)

I'm going to eat his whole body, oh-yeah (Yah!)

Ya la gente 'tá loca

People are already crazy

Pero nadie se quiere ir de aquí

But no one wants to leave here

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

pero

but

tengo

I have

sabe

know

ra-rauw

ra-rauw

quiero

wanna

aunque

although

ahora

now