Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Song translation
2/Catorce
Rauw Alejandro
Learn 2/Catorce by Rauw Alejandro with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
58 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Yeah-yeah
Yeah yeah.
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Qué rico tener que desnudarte
How delicious to have to get naked
No tengo que hacer mucho pa' calentarte
I don't have to do much to warm you up
Yo solo te miré y tú me entendiste
I just looked at you and you understood me
Cuando las gana' insisten no se pueden aguantar
When they insist they can't stand it
Baby, ya estamo' solos
Baby, we're alone now
Nadie molesta
Nobody bothers
Cómo me miran tus ojos
How your eyes look at me
La bellaquera revienta
The miscreant bursts
Baby, hoy te voy a chingar
Baby, today I'm going to fuck you
Y al oído va' a gritarme
And in my ear he's going to shout at me
Que siempre me va' a amar
That he will always love me
Y que soy el dueño 'e to'a tus parte'
And that I am the owner 'and all your part'
Hoy te voy a chingar
Today I'm going to fuck you
Voy a hacer que nunca pueda' olvidarme
I'm going to make sure you can never forget me
Tú y yo nos vamo' a matar
You and I are going to kill each other
Y hasta que te venga' no voy a quitarme, yeah, yeah-yeah
And until it comes to you I'm not going to leave, yeah, yeah-yeah
Esa lencería te queda divina
That lingerie looks divine on you
Íbamo' pa'l cuarto y nos quedamo' en la cocina
We went to the room and stayed in the kitchen
Perdí la cuenta de to'a las venia'
I lost count of all the comings
Pero ninguna como la primera en la piscina
But none like the first one in the pool
Qué suerte que soy yo el que puede comerte
How lucky that I'm the one who can eat you
¿Qué hice para merecerte?
What did I do to deserve you?
Cada día que pasa lo que siento es má' fuerte
Every day that passes what I feel is stronger
Sólo quiero verte
I just want to see you
Pero lo de nosotro', oh-oh
But about us', oh-oh
No puede saberse, eh-yeah
You can't know, eh-yeah
Siempre que te vas espero tu retorno
Whenever you leave I wait for your return
Nos vamo' viral si sacamos la porno
We'll go viral if we release the porn
Baby, ya estamo' solos
Baby, we're alone now
Nadie molesta
Nobody bothers
Cómo me miran tus ojos
How your eyes look at me
La bellaquera revienta
The miscreant bursts
Baby, hoy te voy a chingar
Baby, today I'm going to fuck you
Y al oído va' a gritarme
And in my ear he's going to shout at me
Que siempre me va' a amar
That he will always love me
Y que soy el dueño 'e to'a tus parte'
And that I am the owner 'and all your part'
Hoy te voy a chingar
Today I'm going to fuck you
Voy a hacer que nunca pueda' olvidarme
I'm going to make sure you can never forget me
Tú y yo nos vamo' a matar
You and I are going to kill each other
Y hasta que te venga' no voy a quitarme, yeah, yeah-yeah
And until it comes to you I'm not going to leave, yeah, yeah-yeah
Qué rico tener que desnudarte
How delicious to have to get naked
No tengo que hacer mucho pa' calentarte
I don't have to do much to warm you up
Yo solo te miré y tú me entendiste
I just looked at you and you understood me
Cuando las gana' insisten no se pueden aguantar
When they insist they can't stand it
Baby, ya estamo' solos
Baby, we're alone now
Nadie molesta
Nobody bothers
Cómo me miran tus ojos
How your eyes look at me
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
chingar
fuck
hacer
do
estamo
we are
solos
alone
nadie
nobody
molesta
bothers