← More Madonna, Maluma, LA95 songs

Song translation

Medellín - LA95 Dancefloor Legend X Remix

Madonna, Maluma, LA95

Learn Medellín - LA95 Dancefloor Legend X Remix by Madonna, Maluma, LA95 with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 93 lines, first 50 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

I took a pill and had a dream

I took a pill and had a dream

I went back to my seventeenth year

I went back to my seventeenth year

Allowed myself to be naive

Allowed myself to be naive

To be someone I'd never been

To be someone I'd never been

I took a sip and had a dream

I took a sip and had a dream

And I woke up in Medellín

And I woke up in Medellín

The summer's colors in my skin

The summer's colors in my skin

Another me could now begin

Another could now begin

Jajaja, woo

Hahaha, woo

Tranquila, baby, yo te apoyo

Don't worry, baby, I'll support you

Hay que hablar no mucho para entrar en rollo

You have to talk not much to get into the mood

Si quieres ser mi reina, pues yo te corono

If you want to be my queen, then I crown you

Y pa' que te sientes, aquí tengo un trono

And so you can sit, here I have a throne

Te gusta cabalgar, eso está claro

You like to ride, that's clear

Si siente que voy rápido, le bajo

If you feel like I'm going fast, I'll slow you down.

Discúlpame, yo sé que eres Madonna

Excuse me, I know you're Madonna

Pero te voy a demostrar cómo este perro te enamora

But I'm going to show you how this dog makes you fall in love with you.

Ven conmigo, let's take a trip

Come with me, let's take a trip

Si te llevo pa' un lugar lejano

If I take you to a far away place

Ven conmigo, I'll be so good for you

Come with me, I'll be so good for you

Te enamoro, te enamoro, mami

I fall in love with you, I fall in love with you, mommy

Ven conmigo, let's take a trip

Come with me, let's take a trip

Dame de eso que tú estás tomando

Give me what you are taking

Ven conmigo, I'll be so good for you

Come with me, I'll be so good for you

Ay, ay, ay

Oh, oh, oh

Sipping my pain just like champagne

Sipping my pain just like champagne

Found myself dancing in the rain with you

Found myself dancing in the rain with you

I felt so naked and alive

I felt so naked and alive

For once I didn't have to hide myself

For once I didn't have to hide myself

Dice

Says

Oye, mamacita, ¿qué te pasa? (Dime)

Hey, mamacita, what's wrong with you? (Tell me)

Mira que ya estamos en mi casa, yah

Look we're already at my house, yah

Si siente' que hay una caída en tu mente (Wuh)

If you feel there's a fall in your mind (Wuh)

Será por el espeso de aguardiente (Yeah)

It will be because of the thickness of brandy (Yeah)

Pero, mami, tranquila, tú solo vacila

But, mommy, calm down, you just hesitate

Que estamos en Colombia y aquí rumba y carretina

We are in Colombia and here rumba and carretina

Si tú quiere' nos vamo' por Detroit (Tú sabe')

If you want, we'll go to Detroit (You know)

Si sé de dónde viene', pues sé pa' dónde voy

If I know where it comes from, then I know where I'm going

Ven conmigo, let's take a trip

Come with me, let's take a trip

Si te llevo pa' un lugar lejano

If I take you to a far away place

Ven conmigo, I'll be so good for you

Come with me, I'll be so good for you

Te enamoro, te enamoro, mami

I fall in love with you, I fall in love with you, mommy

Ven conmigo, let's take a trip

Come with me, let's take a trip

Dame de eso que tú estás tomando

Give me what you are taking

Ven conmigo, I'll be so good for you

Come with me, I'll be so good for you

Si te enamoro (Si te enamoras)

If I fall in love (If you fall in love)

En menos de un año, no, no

In less than a year, no, no

Nos vamo', nos vamo', nos vamo' pa' Medallo (Ay, qué rico)

We're leaving, we're leaving, we're leaving for Medallo (Oh, how delicious)

Si te enamoro (Si te enamoras)

If I fall in love (If you fall in love)

En mí nos quedamo', no, no

We stay in me, no, no

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

cha-cha-cha

cha-cha-cha

conmigo

with me

enamoro

I fall in love

mami

mommy

trip

trip

vamo

come on

let's

let's