← More Jesse & Joy songs

Song translation

Cliches

Jesse & Joy

Learn Cliches by Jesse & Joy with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 57 lines, first 50 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Piensas

You think

Que me engañas

that you deceive me

Pero ignoras

but you ignore

Lo que sé

what i know

Blancas

White

Tus mentiras

your lies

Sin decirlas ya

Without saying them now

Te escuché

I heard you

Strike one

Strike one

Tú pensabas que me iba a quedar

You thought I was going to stay

Strike two

Strike two

Que en el mundo no hay dos como tú

That in the world there are no two like you

Strike three

Strike three

Hasta aquí llegamos, bye, bye, bye

This is it, bye, bye, bye

Yo no voy a perder mi tiempo con tus clichés

I'm not going to waste my time with your clichés

Miento si digo que otra vez

I'm lying if I say that again

Me quiero enredar en tu piel

I want to get tangled in your skin

Me da igual lo que de mí dirás

I don't care what you say about me

Una loca me puedes llamar

You can call me crazy

Pero no me llames más

But don't call me anymore

Antes

Before

Me atrapaba

it caught me

Tu mirada y ya

Your look and that's it

Me solté

I let go

Siento

I feel

Ser quien te diga

Be whoever tells you

Que sin ti la vida

that without you life

Me sabe bien

It tastes good to me

Strike one

Strike one

Tú pensabas que me iba a quedar

You thought I was going to stay

Strike two

Strike two

Que en el mundo no hay dos como tú

That in the world there are no two like you

Strike three

Strike three

Hasta aquí llegamos, bye, bye, bye

This is it, bye, bye, bye

Yo no voy a perder mi tiempo con tus clichés

I'm not going to waste my time with your clichés

Miento si digo que otra vez

I'm lying if I say that again

Me quiero enredar en tu piel

I want to get tangled in your skin

Me da igual lo que de mí dirás

I don't care what you say about me

Una loca me puedes llamar

You can call me crazy

Pero no me llames más

But don't call me anymore

Pensé que cuidarías de mi corazón

I thought you would take care of my heart

Y alguna vez te pude dar la razón

And once I could prove you right

Tanto que me imaginaba y me gustaba

So much that I imagined and I liked

Pero todo acaba

But everything ends

Que estés muy bien adondequiera que estés

May you be very well wherever you are

Y mi intención es ya no verte después

And my intention is not to see you later

Te juro ya ni pienso en lo que fue

I swear I don't even think about what it was

Menos en lo que hubiéramos sido

Less what we would have been

Yo no voy a perder mi tiempo con tus clichés

I'm not going to waste my time with your clichés

Miento si digo que otra vez

I'm lying if I say that again

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

strike

strike

pero

but

perder

lose

tiempo

time

clichs

cliches

miento

lie

digo

say