Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah
Song translation
Bésame (Como Un Pez)
Jesse & Joy
Learn Bésame (Como Un Pez) by Jesse & Joy with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
35 lines, first 35 translated
About this song
Bésame (Como Un Pez) by Jesse & Joy is a great song to learn Spanish through music. This page breaks down 35 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as piel, bsame, oh-oh-oh-oh-oh-oh. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
¿Qué será que tienen tus labios
What do your lips have?
Que no me dejan respirar al mirarlos?
That they don't let me breathe when I look at them?
Yo no sé qué tienen tus ojos
I don't know what your eyes have
Que si me ven, se me acelera el corazón
If they see me, my heart races
Es que tienes de lado lado
It's that you have one side
Como nunca me había pasado
Like it has never happened to me
Hasta despierta te estoy soñando
Until I wake up I'm dreaming of you
De noche, de día, tu boca y la mía
At night, during the day, your mouth and mine
Como un pez debajo del agua
Like a fish under water
Cuando me ves me engancho a tu mirada
When you see me I get hooked on your gaze
Y tu piel canela dorada sobre mi piel
And your golden cinnamon skin on my skin
Me hace perder la calma
It makes me lose my cool
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah
Bésame, bésame, bé-bé-bésame
Kiss me, kiss me, baby-be-kiss me
Pasan los segundos y te quiero más
The seconds pass and I love you more
Solo de pensarte me haces suspirar
Just thinking about you makes me sigh
Nada se compara contigo
nothing compares to you
Si te tengo aquí cerquita conmigo
If I have you here close to me
Como un pez debajo del agua
Like a fish under water
Cuando me ves me engancho a tu mirada
When you see me I get hooked on your gaze
Y tu piel canela dorada sobre mi piel
And your golden cinnamon skin on my skin
Me hace perder la calma
It makes me lose my cool
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah
Bésame, bésame, bé-bé-bésame
Kiss me, kiss me, baby-be-kiss me
Ven y baila aquí conmigo hasta el amanecer
Come and dance here with me until dawn
Si bailamos pegadito, sé que vas a enloquecer
If we dance close together, I know you're going to go crazy
Ven y baila aquí conmigo hasta el amanecer
Come and dance here with me until dawn
Si bailamos pegadito, sé que vas a enloquecer, -cer
If we dance close together, I know you're going to go crazy, -cer
Como un pez debajo del agua
Like a fish under water
Cuando me ves me engancho a tu mirada
When you see me I get hooked on your gaze
Y tu piel canela dorada sobre mi piel
And your golden cinnamon skin on my skin
Me hace perder la calma
It makes me lose my cool
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah
Bésame, bésame, bé-bé-bésame
Kiss me, kiss me, baby-be-kiss me
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
piel
fur
bsame
kiss me
oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh
ah-ah
ah-ah
como
as
hasta
until
debajo
below