Es este amor que enciende al corazón
It is this love that ignites the heart
Song translation
Herederos
David Bisbal
Learn Herederos by David Bisbal with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
37 lines, first 37 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Y el mismo amor será mi perdición
And the same love will be my downfall
Fuí condenado, a quererte sin razón
I was condemned to love you without reason
Es un hechizo de muerte y de dolor...
It is a spell of death and pain...
Y beberá mi sangre, y beberás mi amor
And he will drink my blood, and you will drink my love
Nada impedirá que te ame
Nothing will stop me from loving you
Que seas mía
that you be mine
Si corre por mis venas la pasión
If passion runs through my veins
Somos herederos de sangre
We are heirs of blood
En muerte y en vida
In death and in life
Somos herederos de un amor
We are heirs of a love
Es tu belleza la dueña de mí voz
Your beauty is the owner of my voice
La misma estrella que me acorraló
The same star that cornered me
Fué mí destino escrito con pasión
It was my destiny written with passion
Y con suspiros, salvarte me impidió
And with sighs, saving you prevented me
Y beberá mi sangre, y beberás mi amor
And he will drink my blood, and you will drink my love
Nada impedirá que te ame
Nothing will stop me from loving you
Que seas mía
that you be mine
Si corre por mis venas la pasión
If passion runs through my veins
Somos herederos de sangre, (sangre)
We are heirs of blood, (blood)
En muerte y en vida
In death and in life
Somos herederos de un amor...
We are heirs of a love...
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Y beberá mi sangre, y beberás mi amor
And he will drink my blood, and you will drink my love
Y nada impedirá que te ame
And nothing will stop me from loving you
Que seas mía
that you be mine
Si corre por mis venas la pasión
If passion runs through my veins
Somos herederos de sangre
We are heirs of blood
En muerte y en vida
In death and in life
Somos herederos de un amor...
We are heirs of a love...
Nada impedirá que te ame, (que te ame)
Nothing will stop me from loving you, (from loving you)
Que seas mía, (que te ame)
May you be mine, (may I love you)
Si corre por mis venas la pasión
If passion runs through my veins
Somos herederos de sangre
We are heirs of blood
En muerte y en vida
In death and in life
Somos herederos de un amor
We are heirs of a love
(Somos, somos, herederos)
(We are, we are, heirs)
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
somos
are
amor
love
herederos
heirs
sangre
blood
muerte
death
pasin
passion
nada
nothing