Nananana... (Hey!)
Nananana... (Hey!)
Song translation
Rompe (Remix) (feat. Lloyd Banks & Nelly Furtado)
Daddy Yankee
Learn Rompe (Remix) (feat. Lloyd Banks & Nelly Furtado) by Daddy Yankee with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
120 lines, first 50 translated
About this song
Rompe (Remix) (feat. Lloyd Banks & Nelly Furtado) by Daddy Yankee is a great song to learn Spanish through music. This page breaks down 120 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as rompe, ready, nananana. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Nananana... (Hey!)
Nananana... (Hey!)
Nanananana... (Hey!)
Nanananana... (Hey!)
Nananana... (Hey!)
Nananana... (Hey!)
Nananana... (Hey!)
Nananana... (Hey!)
Bienvenidos Al Remix
Welcome to the Remix
Cartel Records
Cartel Records
Nananana... (Hey!)
Nananana... (Hey!)
Nananana... (Hey!)
Nananana... (Hey!)
Se unieron las fuerzas mas grandes de la industria
The biggest forces in the industry joined together
We ready
We are ready
Sal del medio OK
Get out of the way OK
Daddy Yankee esta Ready
Daddy Yankee is Ready
Lloyd Banks esta Ready
Lloyd Banks is Ready
Young Buck esta Ready
Young Buck is Ready
Yeah-Yeah andamos Ready
Yeah-Yeah we're ready
G-unit esta Ready
G-unit is Ready
Cartel estamos Ready
Poster we are Ready
C'mon
C'mon
This is tha Remix
This is tha Remix
Rompe, rompe, rompe! (Bien guilla'o!)
Break, break, break! (Well guilla'o!)
Rompe, rompe, rompe! (Ese cuerpo ella lo!)
Break, break, break! (That body she did!)
Rompe, rompe, rompe! (Bien guilla'o!) (Are you ready?)
Break, break, break! (Bien guilla'o!) (Are you ready?)
Rompe, rompe, rompe! (Break it down!)
Break, break, break! (Break it down!)
Rompe, rompe, rompe! (The way she moves ella lo!)
Break, break, break! (The way she moves it!)
Rompe, rompe, rompe! (Break it down!) (Lets go!)
Break, break, break! (Break it down!) (Let's go!)
G-Unit!
G-Unit!
I'm on the crowd like when the dees roll up
I'm on the crowd like when the dees roll up
So the money in my jeans fall up
So the money in my jeans fall up
Hold up
Hold up
Don't get yo eyes swoll up
Don't get my eyes swollen up
Whole black and blue on the bottom
Whole black and blue on the bottom
I love tha beef
I love tha beef
Smackin' you ain't a problem
Smackin' you ain't a problem
I got family in Bronxsay
I got family in Bronxsay
And family in the City
And family in the City
New yitty
New yitty
The home of 'Big L'
The home of 'Big L'
And Biggie, uh
And Biggie, uh
I'm so pretty
I'm so pretty
Pinky ring about fitty
Pinky ring about fitty
Doing Fifty in the lac
Doing Fifty in the lac
With D-Y on the track
With D-Y on the track
My boo no se limita a la hora de romper su pum-pum
My boo is not limited when it comes to breaking his pum-pum
Con curvas más calientes que el sur
With curves hotter than the south
Right thru, enséñame si tienes la actitud, mami
Right thru, show me if you've got the attitude, mommy
Daddy, go!
Daddy, go!
Daddy, go!
Daddy, go!
Daddy, go-go!
Daddy, go-go!
G-Unit!
G-Unit!
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
rompe
breaks
ready
ready
nananana
nananana
daddy
daddy
bien
good
g-unit
g-unit
guilla'o
guilla'o