Who's this? (Daddy Yankee!)
Who's this? (Daddy Yankee!)
Song translation
Gasolina
Daddy Yankee
Learn Gasolina by Daddy Yankee with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
65 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'
Zúmbale mambo so that my cat starts the engines
Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'
Zúmbale mambo so that my cat starts the engines
Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'
Zúmbale mambo so that my cat starts the engines
Que se preparen, que lo que viene es pa' que le den (duro)
Get ready, what's coming is for you to get hit (hard)
Mamita, yo sé que tú no te me va' a quitar (duro)
Mommy, I know that you're not going to take it away from me (hard)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
What I like is that you let yourself go (hard)
To' los wiquene' ella sale a vacilar (duro)
All the wiquene' she comes out to hesitate (hard)
Mi gata no para 'e janguear porque
My cat won't stop hanging out because
A ella le gusta la gasolina
She likes gasoline
(Dame más gasolina)
(Give me more gas)
Cómo le encanta la gasolina
How he loves gasoline
(Dame más gasolina)
(Give me more gas)
A ella le gusta la gasolina
She likes gasoline
(Dame más gasolina)
(Give me more gas)
Cómo le encanta la gasolina
How he loves gasoline
(Dame más gasolina)
(Give me more gas)
Ella prende las turbina', no discrimina
She turns on the turbines, she does not discriminate
No se pierde ni un party de marquesina
Never miss a marquee party
Se acicala hasta pa' la esquina
He grooms himself even around the corner
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
It looks so good that even the shadow matches it
Asesina, me domina
Murderer, dominates me
Anda en carro, motoras y limusina'
Go by car, motorboat and limousine
Llena su tanque de adrenalina
Fill your adrenaline tank
Cuando escucha el reguetón en la cocina
When you listen to reggaeton in the kitchen
A ella le gusta la gasolina
She likes gasoline
(Dame más gasolina)
(Give me more gas)
Cómo le encanta la gasolina
How he loves gasoline
(Dame más gasolina)
(Give me more gas)
A ella le gusta la gasolina
She likes gasoline
(Dame más gasolina)
(Give me more gas)
Cómo le encanta la gasolina
How he loves gasoline
(Dame más gasolina)
(Give me more gas)
Aquí ya somos los mejores, no te me ajore'
Here we are already the best, don't worry.
En la pista nos llaman "Los Matadores"
On the track they call us "Los Matadores"
Tú hace' que cualquiera se enamore
You make anyone fall in love
Cuando baila' al ritmo de los tambore'
When he dances to the rhythm of the drums
Esto va pa' las gatas de to' los colores
This is for the cats of all colors
Pa' las mayores, pa' las menores
For the majors, for the minors
Pa' las que son más zorras que los cazadores
For those who are more foxes than hunters
Pa' las mujeres que no apagan sus motore'
For the women who don't turn off their engines
Tenemo' tú y yo algo pendiente
You and I have something pending
Tú me debe' algo y lo sabe'
You owe me something and you know it
Conmigo ella se pierde
With me she gets lost
No le rinde cuentas a nadie
He is not accountable to anyone
Tenemo' tú y yo algo pendiente
You and I have something pending
Tú me debe' algo y lo sabe'
You owe me something and you know it
Conmigo ella se pierde
With me she gets lost
No le rinde cuentas a nadie
He is not accountable to anyone
Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'
Zúmbale mambo so that my cat starts the engines
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
gasolina
gasoline
dame
give me
ella
she
gata
cat
duro
hard
gusta
like
motore
motor