Meu glorioso São Cristóvão
My glorious Saint Christopher
Song translation
Meu Glorioso Sao Cristovao
Gilberto Gil
Learn Meu Glorioso Sao Cristovao by Gilberto Gil with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
61 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Meu glorioso mártir
My glorious martyr
Meu glorioso mártir
My glorious martyr
Portador de Cristo, intercedei por nós
Bearer of Christ, intercede for us
Nos flagelos, terremotos, incêndios e inundações
In scourges, earthquakes, fires and floods
Nas viagens de terra, subterrâneo, mar e ar
Traveling by land, underground, sea and air
Livrai-nos do pecado
Free us from sin
Do pecado da perdição
From the sin of perdition
Conduzindo-nos a Deus
Leading us to God
Até o porto seguro da felicidade eterna
To the safe haven of eternal happiness
Imploramos por Jesus Cristo
We beg for Jesus Christ
Que conduziste nos ombros, amém
That you carried on your shoulders, amen
Meu glorioso São Cristóvão
My glorious Saint Christopher
Meu glorioso mártir
My glorious martyr
Portador de Cristo, intercedei por nós
Bearer of Christ, intercede for us
Nos flagelos, terremotos, incêndios e inundações
In scourges, earthquakes, fires and floods
Nas viagens de terra, subterrâneo, mar e ar
Traveling by land, underground, sea and air
Livrai-nos do pecado da perdição
Deliver us from the sin of perdition
Conduzindo-nos a Deus
Leading us to God
Até o porto seguro da felicidade eterna
To the safe haven of eternal happiness
Conduzindo-nos a Deus
Leading us to God
Até o porto seguro da felicidade eterna
To the safe haven of eternal happiness
Imploramos por Jesus Cristo
We beg for Jesus Christ
Que conduziste nos ombros, amém
That you carried on your shoulders, amen
Imploramos por Jesus Cristo
We beg for Jesus Christ
Que conduziste nos ombros
That you carried on your shoulders
Imploramos por Jesus Cristo
We beg for Jesus Christ
Que conduziste nos ombros
That you carried on your shoulders
Meu São Cristóvão, amém
My Saint Christopher, amen
Meu São Cristóvão, amém
My Saint Christopher, amen
Meu glorioso São Cristóvão
My glorious Saint Christopher
Meu glorioso mártir
My glorious martyr
Meu glorioso São Cristóvão
My glorious Saint Christopher
Meu glorioso mártir
My glorious martyr
Portador de Cristo, intercedei por nós
Bearer of Christ, intercede for us
Nos flagelos, terremotos, incêndios e inundações
In scourges, earthquakes, fires and floods
Nas viagens de terra, subterrâneo, mar e ar
Traveling by land, underground, sea and air
Livrai-nos do pecado da perdição
Deliver us from the sin of perdition
Conduzindo-nos a Deus
Leading us to God
Conduzindo-nos a Deus
Leading us to God
Até o porto seguro da felicidade eterna
To the safe haven of eternal happiness
Até o porto seguro da felicidade eterna
To the safe haven of eternal happiness
Imploramos por Jesus Cristo
We beg for Jesus Christ
Que conduziste nos ombros, amém
That you carried on your shoulders, amen
Imploramos por Jesus Cristo
We beg for Jesus Christ
Que conduziste nos ombros, amém
That you carried on your shoulders, amen
Meu glorioso São Cristóvão, amém
My glorious Saint Christopher, amen
Meu glorioso São Cristóvão, meu glorioso mártir, amém
My glorious Saint Christopher, my glorious martyr, amen
Meu glorioso São Cristóvão, amém
My glorious Saint Christopher, amen
Meu glorioso São Cristóvão
My glorious Saint Christopher
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
glorioso
glorious
cristvo
Christian
cristo
Christ
mrtir
mrtir
jesus
Jesus
conduziste
you led
ombros
shoulders