Para bailar la bamba (ooh, yeah)
Para dançar la bamba (ooh, sim)
Song translation
Gimme Your Number
Anitta
Learn Gimme Your Number by Anitta with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
46 lines, first 46 translated
About this song
Gimme Your Number by Anitta is a great song to learn Portuguese through music. This page breaks down 46 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as number, don't, can't. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Come on and give me your number (come on)
Venha e me dê seu número (vamos lá)
If you don't answer the text, yeah
Se você não responder a mensagem, sim
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Não podemos nos divertir da próxima vez, agora peguei seu número (ooh)
Para bailar la bamba (ooh, yeah)
Para dançar la bamba (ooh, sim)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Venha e me dê seu número (venha e me dê seu número)
If you don't answer the text, yeah
Se você não responder a mensagem, sim
We can't have fun next time, now I got your number (oh-ooh)
Não podemos nos divertir da próxima vez, agora peguei seu número (oh-ooh)
(Anitta)
Translation coming soon
Got him asking, "Where you from?" Da-da-di-da-dum
Got him asking, "Where are you from?" Da-da-di-da-dum
Does that booty have a da-da-di-da-dum?
Esse saque tem um da-da-di-da-dum?
Once you get it you'll be done da-di-da-dum
Depois de conseguir, você estará pronto, da-di-da-dum
Gotta finish with your da-da-di-da-dum
Tenho que terminar com seu da-da-di-da-dum
So you're tryna bе my baby? Yeah (yeah, yeah)
So you're tryna be my baby? Yeah (yeah, yeah)
Why you talking? What's your sign? What's your flavor? Yеah
Why are you talking? What's your sign? What's your flavor? Yeah
Don't hit me with no, "Possibly" (hey, yeah)
Não me bata com um não, "Possivelmente" (ei, sim)
You still love me, boy, you gotta be
Você ainda me ama, garoto, você tem que ser
A lover, my body's my language
Um amante, meu corpo é minha linguagem
Do I gotta tell you in Spanish?
Preciso te contar em espanhol?
Come handle it
Venha cuidar disso
Si no, yo no vuelvo pa' tras
Si não, yo no vuelvo pa' tras
Para bailar la bamba (ooh, yeah)
Para dançar la bamba (ooh, sim)
Come on and give me your number (come on)
Venha e me dê seu número (vamos lá)
If you don't answer the text, yeah
Se você não responder a mensagem, sim
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Não podemos nos divertir da próxima vez, agora peguei seu número (ooh)
Para bailar la bamba (ooh, yeah)
Para dançar la bamba (ooh, sim)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Venha e me dê seu número (venha e me dê seu número)
If you don't answer the text, yeah
Se você não responder a mensagem, sim
We can't have fun next time, now I got your number (oh-oh...)
Não podemos nos divertir da próxima vez, agora peguei seu número (oh-oh...)
You know you want this
Você sabe que quer isso
Way too hot to ignore like a temptress
Muito quente para ignorar como uma sedutora
The way I walk through that door in this tight dress
A maneira como eu entro por aquela porta com esse vestido justo
Ain't too hard to slip off
Não é muito difícil escapar
And you touching on my body, I can't help but want some more, yeah
E você tocando meu corpo, não posso deixar de querer um pouco mais, sim
Make that bubblegum pop, pop, pop, pop; don't stop
Faça aquele chiclete estourar, estourar, estourar, estourar; não pare
You can take me to the top, top, top, top; oh, yeah
Você pode me levar ao topo, ao topo, ao topo, ao topo; oh sim
Like it when that booty drop, drop, drop, drop
Gosto quando aquele saque cai, cai, cai, cai
Take it off, it's getting hot, hot, hot, hot
Tire isso, está ficando quente, quente, quente, quente
Para bailar la bamba (ooh, yeah)
Para dançar la bamba (ooh, sim)
Come on and give me your number (come on)
Venha e me dê seu número (vamos lá)
If you don't answer the text, yeah
Se você não responder a mensagem, sim
We can't have fun next time, now I got your number (oh-ooh)
Não podemos nos divertir da próxima vez, agora peguei seu número (oh-ooh)
Para bailar la bamba (ooh, yeah)
Para dançar la bamba (ooh, sim)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Venha e me dê seu número (venha e me dê seu número)
If you don't answer the text, yeah
Se você não responder a mensagem, sim
We can't have fun next time, now I got your number (oh-ooh)
Não podemos nos divertir da próxima vez, agora peguei seu número (oh-ooh)
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
number
number
don't
don't
can't
can't
para
to
bailar
dance
bamba
wobbly
answer
answer