Come baby, come
Eat baby, eat
← More Madonna feat. Anitta songs
Song translation
Faz gostoso
Madonna feat. Anitta
Learn Faz gostoso by Madonna feat. Anitta with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
108 lines, first 50 translated
About this song
Faz gostoso by Madonna feat. Anitta is a great song to learn Portuguese through music. This page breaks down 108 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as gostoso, safado, ainda. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
C'mon, vem cá
C'mon, come here
Come, come to me
Eat, eat me
Show me how you move you body
Show me how you move your body
I said come, do it good
I said come, do it good
You know how I like to party
You know how I like to party
Tão louca, sua boca
So crazy, your mouth
Mas essa sua dança me deixa maluca
But your dancing drives me crazy
Com ar de safado (Safado)
With a naughty air (Naughty)
But today he's saying no way
But today he's saying no way
Better throw that cachaça away
Better throw that cachaça away
Boy, I think that you're losing your mind
Boy, I think that you're losing your mind
You act like a fool, a fool, all the time
You act like a fool, a fool, all the time
But today he's saying no way (Hey-yeah)
But today he's saying no way (Hey-yeah)
Better throw that cachaça away (Hey-yeah)
Better throw that cachaça away (Hey-yeah)
Boy, I think that you're losing your mind
Boy, I think that you're losing your mind
You're losing it
You're losing it
Eu não nego ele é safado
I don't deny he's naughty
E ainda por cima é carinhoso
And on top of that, he's affectionate
Ele faz tão gostoso
He makes it so delicious
Ele faz tão gostoso
He makes it so delicious
Ele não quer compromisso
He doesn't want commitment
E na minha casa é perigoso
And in my house it's dangerous
Ele faz tão gostoso
He makes it so delicious
Ele faz tão gostoso
He makes it so delicious
Ele sabe que eu sou casada
He knows I'm married
E ainda amo meu amor
And I still love my love
Ele faz tão gostoso
He makes it so delicious
Ele faz tão gostoso
He makes it so delicious
Eu me sinto no poder
I feel in power
Mas esse cara é perigoso (Vai, vai)
But this guy is dangerous (Go, go)
Ele faz tão gostoso (Vai)
He makes it so delicious (Go)
Ele faz tão gostoso
He makes it so delicious
Go, do it good
Go, do it good
There's no rush, just move your body
There's no rush, just move your body
I said go, do it good
I said go, do it good
You know how I like to party
You know how I like to party
Sarado, cuidado
Sarado, be careful
Mas esse seu toque me deixa maluca
But your touch drives me crazy
Com ar de safado
With a naughty air
But today he's saying no way (Hey-yeah)
But today he's saying no way (Hey-yeah)
Better throw that cachaça away (Hey-yeah)
Better throw that cachaça away (Hey-yeah)
Boy, I think that you're losing your mind
Boy, I think that you're losing your mind
You act like a fool, a fool, all the time
You act like a fool, a fool, all the time
But today he's saying no way (Hey-yeah)
But today he's saying no way (Hey-yeah)
Better throw that cachaça away (Hey-yeah)
Better throw that cachaça away (Hey-yeah)
Boy, I think that you're losing your mind
Boy, I think that you're losing your mind
You're losing it
You're losing it
Eu não nego ele é safado
I don't deny he's naughty
E ainda por cima é carinhoso
And on top of that, he's affectionate
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
gostoso
tasty
safado
rascal
ainda
yet
perigoso
dangerous
you're
you are
losing
perdendo
hey-yeah
hey yeah