You tell me you're leaving today
You tell me you're leaving today
Song translation
Faking Love
Anitta Saweetie
Learn Faking Love by Anitta Saweetie with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
53 lines, first 50 translated
About this song
Faking Love by Anitta Saweetie is a great song to learn Portuguese through music. This page breaks down 53 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as faking, love, keep. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
You're packing your bags up for good
You're packing your bags up for good
I'm not gonna stand in your way
I'm not gonna stand in your way
Baby, I'd cry if I could, but
Baby, I'd cry if I could, but
I keep faking love
I keep faking love
I keep faking love with you
I keep faking love with you
I been faking love
I've been faking love
I been faking love, it's true
I've been faking love, it's true
Now we breaking up
Now we're breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
But I've been faking love
I been faking love with you
I've been faking love with you
Boy, bye
Boy, bye
Thought I was a fool, nice try
Thought I was a fool, nice try
Need a invoice for my time
Need an invoice for my time
You done kill my vibe
You did kill my vibe
Thinkin' I'm a ride or die
Thinkin' I'm a ride or die
Matter fact, click-clack, bye
Matter fact, click-clack, bye
They know why, ain't no one surprised I'm in these streets
They know why, ain't no one surprised I'm in these streets
Let me live my life, throw a party when you leave, leave, leave
Let me live my life, throw a party when you leave, leave, leave
Hey, Anitta, we're the divas
Hey, Anitta, we're the divas
With a 401k in Ibiza
With a 401k in Ibiza
Is she bonita? I wanna meet her
Is she pretty? I wanna meet her
Can you balance work and pleasure like a Libra?
Can you balance work and pleasure like a Libra?
I'm at Ipanema with a couple bad bitches (yeah)
I'm at Ipanema with a couple bad bitches (yeah)
Tannin' topless and we takin' mad pictures (uh-huh)
Tannin' topless and we takin' mad pictures (uh-huh)
Fragile ego, now you gotta gas niggas
Fragile ego, now you gotta gas niggas
Faking love, I need somethin' that's realer
Faking love, I need somethin' that's realer
Feel like I'm running out of ways to say (say)
Feel like I'm running out of ways to say (say)
That I ain't feeling any type of way about you
That I ain't feeling any kind of way about you
Keep getting caught up when your hands on me, like
Keep getting caught up when your hands on me, like
Ooh, I (want it), I (got it), ain't sorry, but I got
Ooh, I (want it), I (got it), ain't sorry, but I got
All I'm needin', all I need
All I'm needin', all I need
I'll be leaving, I'll be gone (gone), gone
I'll be leaving, I'll be gone (gone), gone
Do as I please, oh, baby, it's too easy to let you go
Do as I please, oh, baby, it's too easy to let you go
So (yeah)
So (yeah)
I keep faking love
I keep faking love
I keep faking love with you
I keep faking love with you
I been faking love
I've been faking love
I been faking love, it's true
I've been faking love, it's true
Now we breaking up
Now we're breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
But I've been faking love
I been faking love with you
I've been faking love with you
I been faking love with you
I've been faking love with you
I keep faking love (yeah, yeah)
I keep faking love (yeah, yeah)
I keep faking love with you (yeah, yeah)
I keep faking love with you (yeah, yeah)
I been faking love (ha)
I been faking love (ha)
I been faking love, it's true (oh)
I been faking love, it's true (oh)
Now we breaking up (breaking up)
Now we breaking up (breaking up)
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
faking
fake
love
love
keep
keep
breaking
breaking
it's
it's
true
true
boo-hoo
boo-hoo