Excuse me
Excuse me
← More Adriano Celentano songs
Song translation
(Please) Stay A Little Longer - Remastered
Adriano Celentano
Learn (Please) Stay A Little Longer - Remastered by Adriano Celentano with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
50 lines, first 50 translated
About this song
(Please) Stay A Little Longer - Remastered by Adriano Celentano is a great song to learn Italian through music. This page breaks down 50 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as longer, stay, little. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
For taking up your precious time.
For taking up your precious time.
I'm sorry,
I'm sorry,
But I've got something off my mind.
But I've got something off my mind.
I know that
I know that
You have found somebody new.
You have found somebody new.
They tell me,
They tell me,
He is a special kind of fool,
He is a special kind of fool,
Easy to lie to?
Easy to enjoy?
And though you gonna miss me in bed
And though you gonna miss me in bed
He'll do instead,
He'll do instead,
He'll do instead.
He'll do instead.
Excuse me,
Excuse me,
Your fasten made me with your chance.
Your fasten made me with your chance.
I'm sorry,
I'm sorry,
You're no longer in my arms.
You're no longer in my arms.
You sit there
You sit there
And smoke your crazy cigarette
And smoke your crazy cigarette
Planning
Planning
How and when you gonna rap.
How and when you gonna rap.
This new arrival
This new arrival
Was dead to come upon for the scene
Was dead to come upon for the scene
Live in her dream
Live in her dream
Live in her dream
Live in her dream
I know it's time to loose,
I know it's time to loose,
I know it's time to win
I know it's time to win
And I wish that you could stay a little longer.
And I wish that you could stay a little longer.
Tomorrow's win we'll do
Tomorrow's win we'll do
I will miss every scene.
I will miss every scene.
Meet me with a feeling getting stronger.
Meet me with a feeling getting stronger.
Please stay a little longer now,
Please stay a little longer now,
Stay a little longerâ ¦
Stay a little longerâ ¦
You sit there
You sit there
And smoke your crazy cigarette,
And smoke your crazy cigarette,
Planning
Planning
How and when you gonna rap.
How and when you gonna rap.
This new arrival
This new arrival
Was dead to come upon the scene
Was dead to come upon the scene
Live in her dream,
Live in her dream,
Live in her dream.
Live in her dream.
I know it's time to loose
I know it's time to loose
I know it's time to win
I know it's time to win
And I wish that you would stay a little longer.
And I wish that you would stay a little longer.
Tomorrow's win will do
Tomorrow's win will do
Away it's
Away it's
Meet me with a feeling getting stronger
Meet me with a feeling getting stronger
Please stay a little longer now,
Please stay a little longer now,
Stay a little longer,
Stay a little longer,
Stay a little longer now.
Stay a little longer now.
Please stay a little longerâ ¦
Please stay a little longerâ ¦
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
longer
longer
stay
stay
little
little
time
time
it's
it's
live
live
dream
dream