2 mal 3 macht 4
2 mal 3 mast 4
Song translation
Celebration
Peter Fox
Learn Celebration by Peter Fox with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
52 lines, first 50 translated
About this song
Celebration by Peter Fox is a great song to learn German through music. This page breaks down 52 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as uh-uh-uh, tanz, it's. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Ich will nicht so sein wie ihr
Translation coming soon
Nicht wie Ihr, nein
Translation coming soon
Nimm meine Hand, my Dear
Nimm meine Hand, meine Liebe
Lass uns amüsieren
Translation coming soon
Lichter an (Lichter an; wouh)
Translation coming soon
Light up the sun (light up the sun)
Erhelle die Sonne (erhelle die Sonne)
Jeder weiss, ich mach lang (Lang)
Jeder weiß, ich mache lang (Lang)
Bin der Marathon-Mann
Translation coming soon
Ich tanz und sing, performe immer
Ich tanze und singe, performe immer
Male Bilder, Farben schimmern
Männliche Bilder, Farben schimmern
Liebe, Licht und Baden im Applaus
Translation coming soon
Yeah
Yeah
Taxifahrer bringen mich wo
Translation coming soon
Immer ich auch hin will, oh
Translation coming soon
Der Himmel ist schon indigoblau
Translation coming soon
It's a celebration.b.bration
Es ist eine Feier.b.bration
Tanze wie ein Alien . zwischеn Welten
Tanze wie ein Alien. zwischen Welten
Tanz an Dir vorbei, vorbеi
Tanz an Dir vorbei, vorbei
A-aight, Baby
Translation coming soon
Ich bin ein schönes Tier
Translation coming soon
Und ich gehör nur mir gehör nur mir, ja
Und ich gehöre nur mir, gehöre nur mir, ja
Ich will mich verlieren,
Ich werde mich verlieren,
Will celebrieren
Will celebrities
Ich bin innen gut (Bin innen gut)
Translation coming soon
Wie Winnetou
Translation coming soon
Schicke euch Bisous (Ah-uh, ah-uh)
Translation coming soon
Von der dark side of the moon
Von der dunklen Seite des Mondes
Immer unterwegs, ich flieg
Translation coming soon
Mit den Geistern die ich rief
Translation coming soon
Und jeder der mich liebt, der sieht sie auch
Translation coming soon
Taxifahrer bringen mich wo
Translation coming soon
Immer ich auch hinwill - oh,
Translation coming soon
Der Himmel wird schon indigoblau
Translation coming soon
It's a celebration . b . bration
Es ist ein Fest. B. Bration
Tanze wie ein Alien . zwischen Welten
Translation coming soon
Tanz an euch vorbei, bye-bye
Tanz an euch vorbei, tschüss
Bye baby
Tschüss Baby
(It's a celebration)
(Es ist ein Fest)
Der Vorhang zwischen uns schließt sich
Translation coming soon
Ich wink euch zu
Ich zwinkere euch zu
Ihr hört nicht, wie ich ruf
Ihr hört nicht, wie ich rufe
Die Fluten über mir sind riesig
Die Flöten über mir sind riesig
Ich bin per du
Translation coming soon
Mit Amanojaku (Hush)
Mit Amanojaku (Still)
It's a celebration . b .bration
Es ist ein Fest. b.bration
Uhh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Translation coming soon
Uh-uhh, uh-uh-uh, uh, uh (It's a celebration)
Uh-uhh, uh-uh-uh, uh, uh (Es ist ein Fest)
Uhh, uh-uh-uh, uh-uh-uh (Tanze wie ein Alien)
Translation coming soon
Uh-uhh, uh-uh-uh, uh, uh (Tanz' an euch vorbei)
Translation coming soon
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
uh-uh-uh
uh-uh-uh
tanz
dance
it's
it's
euch
you
immer
always
mich
me
vorbei
over