Yah yah yeah
Yah yah yeah
Song translation
Invaincu
Stromae
Learn Invaincu by Stromae with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
31 lines, first 31 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Yah yah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yah yah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yah yah yeah yeah
Yah yah yeah yeah
T'as plus de victoires que d'défaites (ouh)
You have more victories than defeats (ooh)
T'en as emporté plus d'un
You took more than one
Tu crois qu'tu vas m'la mettre?
Do you think you're going to put it on me?
Même pas en rêve
Not even in a dream
Espèce de p'tite putain
You little whore
Trois balles en pleine tête
Three bullets to the head
Une pour ma grand-mère, mon grand-père
One for my grandmother, my grandfather
Et une pour mon cousin
And one for my cousin
T'as pas gagné la guerre
You didn't win the war
Juste une barrette
Just a barrette
Petit fantassin (ouh)
Little infantryman (ooh)
Gauche, droite, droite, gauche, front kick, balayette et penalty
Left, right, right, left, front kick, sweep and penalty
Pour un mois, trois mois, un an, cinq ans, dix ans, vingt ans, trente ans
For one month, three months, one year, five years, ten years, twenty years, thirty years
Sans toi c'est déjà ça d'pris
Without you it's already taken
Oui, j'ai payé l'prix
Yes, I paid the price
Et j'ai du mal à l'écrire
And I'm having trouble writing it
Et du mal à l'dire
And it's hard to say
Même affaibli (debout)
Even weakened (standing)
Jusqu'au dernier cri (ouh)
Until the last cry (ooh)
Putain d'maladie
Fucking sickness
Yah yah yeah
Yah yah yeah
Tant que j'suis en vie j'suis invaincu
As long as I'm alive I'm undefeated
Yah yah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yah yah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Toujours invaincu
Still undefeated
Yah yah yeah yeah yeah
Yah yah yeah yeah yeah
Yah yah yeah yeah
Yah yah yeah yeah
Yah yah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yah yah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yah yah yeah yeah
Yah yah yeah yeah
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
pour
For
t'as
you have
plus
more
putain
damn
trois
three
gauche
LEFT
droite
RIGHT