All that we needed was right
All that we needed was right
← More Moby feat. Mylène Farmer songs
Song translation
Slipping Away (Crier la vie) (Manhattan Clique club remix)
Moby feat. Mylène Farmer
Learn Slipping Away (Crier la vie) (Manhattan Clique club remix) by Moby feat. Mylène Farmer with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
46 lines, first 46 translated
About this song
Slipping Away (Crier la vie) (Manhattan Clique club remix) by Moby feat. Mylène Farmer is a great song to learn French through music. This page breaks down 46 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as hold, slipping, away. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
The threshold is breaking tonight
The threshold is breaking tonight
Open to everything happy and sad
Open to everything, happy and sad
Seeing the good when it's all going bad
Seeing the good when it's all going bad
Seeing the sun when I can't really see
Seeing the sun when I can't really see
Hoping the sun will at least look at me
Hoping the sun will at least look at me
Focus on everything better today
Focus on everything better today
All that I need and I never could say
All that I need and I never could say
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to this while it's slipping away
Hold on to this while it’s slipping away
All that we needed tonight
All that we needed tonight
Are people who love us and light
Are people who love us and light
I know how it feels to mean it
I know how it feels to mean it
Oh and we leave here, you'll see
Oh and we leave here, you'll see
Open to everything happy and sad
Open to everything, happy and sad
Seeing the good when it's all going bad
Seeing the good when it's all going bad
Seeing the sun when I can't really see
Seeing the sun when I can't really see
Hoping the sun will at least look at me
Hoping the sun will at least look at me
Focus on everything better today
Focus on everything better today
All that I need and I never could say
All that I need and I never could say
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to this while it's slipping away
Hold on to this while it’s slipping away
So long
So long
So long
So long
Open to everything happy and sad
Open to everything, happy and sad
Seeing the good when it's all going bad
Seeing the good when it's all going bad
Seeing the sun when I can't really see
Seeing the sun when I can't really see
Hoping the sun will at least look at me
Hoping the sun will at least look at me
Focus on everything better today
Focus on everything better today
All that I need and I never could say
All that I need and I never could say
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to this while it's slipping away
Hold on to this while it’s slipping away
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people, they're slipping away
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
hold
hold
slipping
slipping
away
away
people
people
they're
they're
everything
everything
seeing
seeing