C'est pas le temps qui va user ma carcasse
It's not time that will wear out my carcass
Song translation
Made in Rock 'n' Roll
Johnny Hallyday
Learn Made in Rock 'n' Roll by Johnny Hallyday with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
33 lines, first 33 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
C'est pas le temps qui va user ma carcasse
It's not time that will wear out my carcass
Le temps il se lassera bien avant moi
Time will get tired long before me
Te marre pas, tu verras
Don't laugh, you'll see
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
It's written on my skin, I'm Made In Rock'n'Roll
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
It's not the wind, the bad wind that passes
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
It's not the wind, the bad wind that passes
Le vent il va tomber bien avant moi
The wind will fall long before me
Te marre pas, tu verras
Don't laugh, you'll see
C'est écrit sur mon cœur, je suis Made In Rock'n'Roll
It's written on my heart, I'm Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
Time will get tired long before me
Te marre pas, tu verras
Don't laugh, you'll see
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
It's written on my skin, I'm Made In Rock'n'Roll
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
It's not money that will keep me going
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
It's not money that will keep me going
L'argent il s'épuisera bien avant moi
The money will run out long before me
Te marre pas, tu verras
Don't laugh, you'll see
C'est écrit sur ma vie, je suis Made In Rock'n'Roll
It's written about my life, I'm Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
Time will get tired long before me
Rigole pas, tu verras
Don't laugh, you'll see
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
It's written on my skin, I'm Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
made
made
rock'n'roll
rock'n'roll
c'est
It is
temps
time
bien
GOOD
avant
Before
verras
will see