← More Christine And The Queens songs

Song translation

Here

Christine And The Queens

Learn Here by Christine And The Queens with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 26 lines, first 26 translated

About this song

Here by Christine And The Queens is a great song to learn French through music. This page breaks down 26 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as everything, happened, don't. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Here is where everything happened

Here is where everything happened

Ce que je voudrais raconter reste en pays étranger

What I would like to tell remains in a foreign country

Here is where everything happened

Here is where everything happened

Sur mon dos marqué d'une croix, pose ta main, souviens-toi

On my back marked with a cross, place your hand, remember

Here, here, here

Here, here, here

Here, here, here

Here, here, here

Here is where everything happened

Here is where everything happened

À force, force de lutter, je ne suis que géométrie

By force, by force of struggle, I am only geometry

Here is where everything happened

Here is where everything happened

Et mon curieux visage est né des débris du grand incendie

And my curious face was born from the debris of the great fire

Here, here, here

Here, here, here

Here, here, here

Here, here, here

Don't let anything be lost

Don't let anything be lost

La mémoire est un animal

Memory is an animal

Don't let anything be lost

Don't let anything be lost

Silence au matin, réveil brutal

Silence in the morning, abrupt awakening

Here is where everything happened

Here is where everything happened

J'évolue en vivante trace à peine un peu effacée

I evolve as a living trace, barely a little erased

Here is where everything happened

Here is where everything happened

Dessous mes ongles l'étincelle en moi plus d'un millier

Under my nails the spark in me more than a thousand

Here, here, here

Here, here, here

Here, here, here

Here, here, here

Don't let anything be lost

Don't let anything be lost

Don't let anything be lost

Don't let anything be lost

Don't let anything be lost

Don't let anything be lost

Don't let anything be lost

Don't let anything be lost

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

everything

everything

happened

happened

don't

of which

anything

anything

lost

lost

force

strength

voudrais

would like

Learn these words in Langooo