Di que sientes cuando pienso en ti
Di que sientes cuando pienso en ti
← More Selena Gomez & the Scene songs
Song translation
A Year Without Rain (spanish language version)
Selena Gomez & the Scene
Learn A Year Without Rain (spanish language version) by Selena Gomez & the Scene with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
35 lines, first 35 translated
About this song
A Year Without Rain (spanish language version) by Selena Gomez & the Scene is a great song to learn English through music. This page breaks down 35 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as como, llover, otra. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Una y otra vez
Una y otra vez
Cada instante que no estás junto a mi
Cada instante que no estás junto a mí
Mi mundo esta al revés
Mi mundo está al revés
Camino en un desierto cuando tú te vas
Camino en un desierto cuando tú te vas
No sé si es un espejismo, te siento tan real
No sé si es un espejismo, te siento tan real
Baby
Baby
Quiero volverte a ver
Quiero volver a verte
Para calmar mi ser
Para calmar mi ser
Un dia sin ti es como un año sin ver llover
Un día sin ti es como un año sin ver llover
Si escapas otra vez no sobreviviré
Si escapa otra vez no sobreviviré
Un día sin ti es como un año sin ver llover
Un día sin ti es como un año sin ver llover
Contando estrellas
Contando estrellas
Oigo en mi mente tu voz
Oigo en mi mente tu voz
Oyes tú la mía
Oyes tú la mía
Mi corazón está sufriendo la soledad
Mi corazón está sufriendo la soledad.
Soy un desorden
Soy un desorden
Camino en hojas secas si no estás aqui
Camino en hojas secas si no estás aquí
En mi vida
En mi vida
Regresa que un diluvio lloraré por ti
Regresa que un diluvio lloraré por ti
Oh baby
oh bebe
Quiero volverte a ver, para calmar mi ser
Quiero volver a verte, para calmar mi ser
Un dia sin ti es como un año sin ver llover
Un día sin ti es como un año sin ver llover
Si escapas otra vez no sobreviviré
Si escapa otra vez no sobreviviré
Un día sin ti es como un año sin ver llover
Un día sin ti es como un año sin ver llover
Regresa aqui
Regresa aquí
Abrazame
Abrázame
Soy un desierto sin tu querer
Soy un desierto sin tu querer
Vuelve pronto a mi
Vuelve pronto a mí
No seas así
No mares asi
Porque un día sin ti es como un año sin ver llover
Porque un día sin ti es como un año sin ver llover
Quiero volverte a ver, para calmar mi ser
Quiero volver a verte, para calmar mi ser
Un día sin ti es como un año sin ver llover
Un día sin ti es como un año sin ver llover
Si escapas otra vez no sobreviviré
Si escapa otra vez no sobreviviré
Un día sin ti es como un año sin ver llover
Un día sin ti es como un año sin ver llover
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
como
como
llover
llover
otra
otra
quiero
I want
volverte
volverte
para
paraca
calmar
calmar