Can you feel me when I think about you?
¿Puedes sentirme cuando pienso en ti?
Song translation
A Year Without Rain
Selena Gomez
Learn A Year Without Rain by Selena Gomez with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
51 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
With every breath I take
Con cada respiro que tomo
Every minute, no matter what I do
Cada minuto, no importa lo que haga
My world is an empty place
Mi mundo es un lugar vacío
Like I've been wandering the desert
Como si hubiera estado vagando por el desierto
For a thousand days, oh
Por mil días, oh
Don't know if it's a mirage
No sé si es un espejismo
But I always see your face, baby
Pero siempre veo tu cara, nena
I'm missing you so much
te extraño mucho
Can't help it, I'm in love
No puedo evitarlo, estoy enamorado
A day without you is like a year without rain
Un día sin ti es como un año sin lluvia.
I need you by my side
te necesito a mi lado
Don't know how I'll survive
No sé cómo sobreviviré
A day without you is like a year without rain
Un día sin ti es como un año sin lluvia.
Whoa, oh
Vaya, oh
Whoa
Vaya
The stars are burning
Las estrellas estan ardiendo
I hear your voice in my mind
Escucho tu voz en mi mente
Can't you hear me calling?
¿No puedes oírme llamar?
My heart is yearning
mi corazon esta anhelando
Like the ocean that's running dry
Como el océano que se está secando
Catch me, I'm falling
Atrápame, me estoy cayendo
It's like the ground is crumbling underneath my feet
Es como si el suelo se estuviera desmoronando bajo mis pies.
Won't you save me?
¿No me salvarás?
There's gonna be a monsoon
Habrá un monzón
When you get back to me, oh, baby
Cuando vuelvas a mí, oh, nena
I'm missing you so much
te extraño mucho
Can't help it, I'm in love
No puedo evitarlo, estoy enamorado
A day without you is like a year without rain
Un día sin ti es como un año sin lluvia.
I need you by my side
te necesito a mi lado
Don't know how I'll survive
No sé cómo sobreviviré
A day without you is like a year without rain
Un día sin ti es como un año sin lluvia.
Whoa, oh
Vaya, oh
Whoa
Vaya
So let this drought come to an end
Así que que esta sequía llegue a su fin.
And make this desert flower again
Y hacer que este desierto florezca otra vez
I'm so glad you found me
Estoy tan feliz de que me hayas encontrado
Stick around me
Quédate a mi alrededor
Baby, baby, baby, oh
Bebé, bebé, bebé, oh
It's a world of wonder with you in my life
Es un mundo de maravillas contigo en mi vida.
So hurry baby, don't waste no more time
Así que date prisa cariño, no pierdas más tiempo
I need you here, I can't explain
Te necesito aquí, no puedo explicarlo
But a day without you is like a year without rain, oh
Pero un día sin ti es como un año sin lluvia, oh
I'm missing you so much (so much)
Te extraño mucho (tanto)
Can't help it, I'm in love
No puedo evitarlo, estoy enamorado
A day without you is like a year without rain
Un día sin ti es como un año sin lluvia.
I need you by my side (my side)
Te necesito a mi lado (mi lado)
Don't know how I'll survive
No sé cómo sobreviviré
A day without you is like a year without rain, oh
Un día sin ti es como un año sin lluvia, oh
Whoa, oh
Vaya, oh
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
without
sin
year
año
rain
lluvia
whoa
Vaya
don't
no
can't
no poder
much
mucho