You lift my heart up when the rest of me is down
Levantas mi corazón cuando el resto de mí está abajo
Song translation
Latch (Acoustic)
Sam Smith
Learn Latch (Acoustic) by Sam Smith with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
29 lines, first 29 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
You, you enchant me even when you're not around
Tú, me encantas incluso cuando no estás cerca
If there are boundaries, I will try to knock them down
Si hay límites, intentaré derribarlos.
I'm latching on, babe, now I know what I have found
Me estoy aferrando, nena, ahora sé lo que encontré
I feel we're close enough
Siento que estamos lo suficientemente cerca
Could I lock in your love?
¿Podría encerrar tu amor?
I feel we're close enough
Siento que estamos lo suficientemente cerca
Could I lock in your love?
¿Podría encerrar tu amor?
Now I've got you in my space
Ahora te tengo en mi espacio
I won't let go of you
no te dejaré ir
Got you shackled in my embrace
Te tengo encadenado en mi abrazo
I'm latching on to you
Me estoy aferrando a ti
I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
Estoy tan cautivado, me tienes envuelto en tu toque
Feel so enamoured, hold me tight within your clutch
Siéntete tan enamorado, abrázame fuerte dentro de tu mano
How do you do it? You got me losing every breath
¿Cómo lo haces? Me hiciste perder cada aliento
What did you give me to make my heart beat out my chest?
¿Qué me diste para que mi corazón se saliera del pecho?
I feel we're close enough
Siento que estamos lo suficientemente cerca
Could I lock in your love?
¿Podría encerrar tu amor?
I feel we're close enough
Siento que estamos lo suficientemente cerca
Could I lock in your love?
¿Podría encerrar tu amor?
Now I've got you in my space
Ahora te tengo en mi espacio
I won't let go of you
no te dejaré ir
Got you shackled in my embrace
Te tengo encadenado en mi abrazo
I'm latching on to you
Me estoy aferrando a ti
Now I've got you in my space
Ahora te tengo en mi espacio
I won't let go of you
no te dejaré ir
Got you shackled in my embrace
Te tengo encadenado en mi abrazo
I'm latching on to you
Me estoy aferrando a ti
I'm latching on to you
Me estoy aferrando a ti
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
latching
enganche
feel
sentir
we're
eran
close
cerca
enough
suficiente
lock
cerrar
love
amar