This is my time, this is my tear
Este es mi tiempo, esta es mi lágrima
← More Red Hot Chili Peppers songs
Song translation
Tear
Red Hot Chili Peppers
Learn Tear by Red Hot Chili Peppers with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
54 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
I can see clearly now that this is not a place
Ahora puedo ver claramente que este no es un lugar
For playing solitaire
Para jugar al solitario
Tell me where you want me
Dime donde me quieres
This is my time, this is my tear
Este es mi tiempo, esta es mi lágrima
Comin' on strong Baudelaire
Viniendo fuerte Baudelaire
Seems to me like all the world gets high
Me parece que todo el mundo se droga
When you take a dare
Cuando te atreves
Let it rise before you
Déjalo crecer ante ti
This is my crime
este es mi crimen
All in all and I'm
Considerándolo todo y estoy
Loving every rise and fall
Amar cada ascenso y caída
The sun will make and I will take
El sol hará y yo tomaré.
Breath to be sure of this
Respira para estar seguro de esto.
In the end and then
Al final y luego
All will be forgiven when
Todos serán perdonados cuando
Surrender rises high and I
La rendición se eleva alto y yo
Gave what I came to give
Di lo que vine a dar
Say it now
Dilo ahora
Because you never know
porque nunca se sabe
Devil may cry, devil may care
El diablo puede llorar, al diablo le puede importar
Distiller's got a scream and now I know just why
Distiller tiene un grito y ahora sé por qué
When she's movin' air
Cuando ella está moviendo aire
Can you feel the voltage
¿Puedes sentir el voltaje?
This is my time
este es mi momento
California skies got room to spare
Los cielos de California tienen espacio de sobra
This is my time
este es mi momento
All in all and I'm
Considerándolo todo y estoy
Loving every rise and fall
Amar cada ascenso y caída
The sun will make and I will take
El sol hará y yo tomaré.
Breath to be sure of this
Respira para estar seguro de esto.
In the end and then
Al final y luego
All will be forgiven when
Todos serán perdonados cuando
Surrender rises high and I
La rendición se eleva alto y yo
Gave what I came to give
Di lo que vine a dar
Say it now
Dilo ahora
Because you never know
porque nunca se sabe
Oh, never know
Oh, nunca se sabe
Take it outside, take it out there
Llévalo afuera, sácalo ahí afuera.
Seems to me like all the world gets high
Me parece que todo el mundo se droga
When you take a dare
Cuando te atreves
In the final moment
en el momento final
This is my time
este es mi momento
All in all and I'm
Considerándolo todo y estoy
Loving every rise and fall
Amar cada ascenso y caída
The sun will make and I will take
El sol hará y yo tomaré.
Breath to be sure of this
Respira para estar seguro de esto.
In the end and then
Al final y luego
All will be forgiven when
Todos serán perdonados cuando
Surrender rises high and I
La rendición se eleva alto y yo
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
time
tiempo
high
alto
never
nunca
rise
elevar
loving
cariñoso
fall
caer
breath
aliento