Dusting off your savior
Desempolvando a tu salvador
← More Red Hot Chili Peppers songs
Song translation
Red Hot Chili Peppers
Learn Savior by Red Hot Chili Peppers with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Dusting off your savior
Desempolvando a tu salvador
You were always my favorite
Siempre fuiste mi favorito
Always my man, all in a hand
Siempre mi hombre, todo en una mano.
To celebrate you is greater
Celebrarte es mayor
Now that I can, always my man
Ahora que puedo, siempre mi hombre.
Now you see what I came for
Ahora ves a lo que vine
No one here is to blame for
Nadie aquí tiene la culpa de
Misunderstand, all in a hand
Malentendido, todo en una mano
Just like you 'cause you made me
Justo como tú porque tú me hiciste
All that I am, all in a hand
Todo lo que soy, todo en una mano
A butterfly that flaps its wings
Una mariposa que bate sus alas.
Affecting almost everything
Afectando a casi todo
The more I hear the orchestra
Cuanto más escucho la orquesta
The more I have something to bring
Cuanto más tengo algo que traer
And now I see you in a beautiful
Y ahora te veo en una hermosa
And different light
Y luz diferente
He's just a man and any damage done
Él es sólo un hombre y cualquier daño hecho
Will be all right
Estará bien
Call out my name
grita mi nombre
Call and I came
llama y vine
Dusting off your savior
Desempolvando a tu salvador
Forgiving any behavior
Perdonar cualquier comportamiento
He's just a man, all in a hand
Es sólo un hombre, todo en una mano.
Your hero's destined to waver
Tu héroe está destinado a vacilar
Anyone can, always my man
Cualquiera puede, siempre mi hombre.
I would never betray you
Yo nunca te traicionaría
Look at me who could raise you
Mírame quién podría criarte
Face in the sand, safe in your hand
Cara en la arena, a salvo en tu mano
You were always my favorite
Siempre fuiste mi favorito
Always my man, all in a hand
Siempre mi hombre, todo en una mano.
We are the red hots and
Somos los candentes y
We're loving up the love me nots
Estamos amando los no me ames
The flowers in your flower pots
Las flores en tus maceteros
Are dancing on the table tops
Están bailando sobre las mesas.
And now I see you in a beautiful
Y ahora te veo en una hermosa
And different light
Y luz diferente
He's just a man and everything he does
Él es solo un hombre y todo lo que hace.
Will be all right
Estará bien
Call out my name
grita mi nombre
Call and I came
llama y vine
Dusting off your savior
Desempolvando a tu salvador
The life that you have narrated
La vida que has narrado
You were my man.
Eras mi hombre.
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
always
siempre
hand
mano
call
llamar
dusting
desempolvamiento
savior
salvador
came
vino
he's
el es