← More Red Hot Chili Peppers songs

Song translation

Readymade

Red Hot Chili Peppers

Learn Readymade by Red Hot Chili Peppers with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 50 lines, first 50 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Woo

Cortejar

Readymade, readymade

Listo, listo

Steady as the rhythm rolls

Estable mientras el ritmo avanza

Readymade, readymade

Listo, listo

And this is how the story goes

Y así es como va la historia.

I've got a cousin making beats

tengo un primo haciendo ritmos

Deep down in Arizona

En lo profundo de Arizona

We're gonna rocket to Ramone's

Vamos a volar a casa de Ramone.

In the city of Pomona, go

En la ciudad de Pomona, ve

Readymade, readymade

Listo, listo

Steady as the rhythm rolls

Estable mientras el ritmo avanza

Readymade, readymade

Listo, listo

And this is how the story goes

Y así es como va la historia.

And if I give to you my second sight

Y si te doy mi segunda vista

You got it

Lo entendiste

And if I stay the course, I'll stay the night

Y si mantengo el rumbo, pasaré la noche

Come get it

ven a buscarlo

Readymade, readymade

Listo, listo

Baby oughta celebrate

Bebé debería celebrar

Readymade, readymade

Listo, listo

And now it's time to deviate

Y ahora es el momento de desviarse

I've got a sister making babies

tengo una hermana haciendo bebes

With a Black and Decker blow torch

Con un soplete Black and Decker

We're gonna flop it all night

Vamos a fracasar toda la noche.

In the middle of the back porch, yeah

En medio del porche trasero, sí

Readymade, readymade

Listo, listo

Baby oughta celebrate

Bebé debería celebrar

Readymade, readymade

Listo, listo

And now it's time to deviate

Y ahora es el momento de desviarse

And if I give to you my second sight

Y si te doy mi segunda vista

You got it

Lo entendiste

And if I stay the course, I'll stay the night

Y si mantengo el rumbo, pasaré la noche

Come get it

ven a buscarlo

Oh, clean it up, Johnny

Oh, límpialo, Johnny.

Readymade, readymade

Listo, listo

Rockin' for the sake of slade

Rockin' por el bien de slade

Readymade, readymade

Listo, listo

Listen but don't be afraid

Escucha pero no tengas miedo

I've got a brother making trouble

Tengo un hermano causando problemas

In the state of Caledonia

En el estado de Caledonia

I wish I knew another way

Ojalá supiera otra manera

But I'm gonna have to clone ya, hey

Pero voy a tener que clonarte, oye

Readymade, readymade

Listo, listo

Rockin' for the sake of slade

Rockin' por el bien de slade

Readymade, readymade

Listo, listo

Listen but don't be afraid

Escucha pero no tengas miedo

And if I give to you my second sight

Y si te doy mi segunda vista

You got it

Lo entendiste

And if I stay the course, I'll stay the night

Y si mantengo el rumbo, pasaré la noche

Come get it

ven a buscarlo

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

readymade

confeccionado

stay

permanecer

night

noche

i've

he

making

haciendo

second

segundo

sight

vista