I thought she had to have it
Pensé que ella tenía que tenerlo
Song translation
Can´t let her get away
Michael Jackson
Learn Can´t let her get away by Michael Jackson with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
101 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Since the first time she came
Desde la primera vez que vino
Who knows the situation
¿Quién sabe la situación?
Mysteries do remain
Los misterios permanecen
And now I wonder why
Y ahora me pregunto por qué
I breakdown when I cry
Me derrumbo cuando lloro
Is it something I said
¿Es algo que dije?
Or is it just a lie
¿O es solo una mentira?
(Is it just a lie)
(¿Es sólo una mentira?)
I try so hard to love you
Me esfuerzo mucho por amarte
Some things take time and shape
Algunas cosas toman tiempo y forma
I think the whole world of you
Creo que todo el mundo de ti
Your thoughts of me remain
Tus pensamientos sobre mí permanecen
I'll play the fool for you
Voy a hacer el tonto por ti
I'll change the rules for you
Cambiaré las reglas por ti
Just say it and I'll do
Sólo dilo y lo haré
Just make this thing come true
Solo haz que esto se haga realidad
(Make this dream come true)
(Haz este sueño realidad)
If I let her get away
Si la dejo escapar
Though I'm begging on my knees
Aunque estoy rogando de rodillas
I'll be crying everyday
estaré llorando todos los días
Knowing the girl that got away
Conociendo a la chica que se escapó
I can't let
no puedo dejar
I can't let her get away
No puedo dejarla escapar
I can't let
no puedo dejar
I Can't let her get away(no)
No puedo dejarla escapar (no)
I can't let
no puedo dejar
I can't let her get away
No puedo dejarla escapar
I can't let
no puedo dejar
I can't let her get away
No puedo dejarla escapar
I tried to mastermind it
Traté de planearlo
By saying let it be
Al decir déjalo ser
But evertime I did it
Pero cada vez que lo hice
The hurt came back at me
El dolor volvió a mí
I told you that I need you
Te dije que te necesito
A thousand times and why
Mil veces y por qué
I played the fool for you
Me hice el tonto por ti
And still you said goodbye
Y aun así dijiste adiós
(Still you said goodbye)
(Aun así dijiste adiós)
If I let her get away
Si la dejo escapar
Then the world will have to see
Entonces el mundo tendrá que ver
A fool who lives alone
Un tonto que vive solo
And the fool who sets you free
Y el tonto que te libera
I can't let
no puedo dejar
I can't let her get away
No puedo dejarla escapar
I can't let
no puedo dejar
I can't let her get away
No puedo dejarla escapar
I can't let
no puedo dejar
I can't let her get away(no)
No puedo dejarla escapar (no)
I can't let
no puedo dejar
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
can't
no poder
away
lejos
never
nunca
won't
no
i'll
enfermo
girl
chica
fool
tonto