Bleed It Out

Yeah, here we go for the hundredth time

Sí, aquí vamos por centésima vez.

Hand grenade pins in every line

Pines de granadas de mano en cada línea.

Throw 'em up and let something shine

Tíralos y deja que algo brille

Going out of my fucking mind

Saliendo de mi maldita mente

Filthy mouth, no excuse

Boca sucia, no hay excusa

Find a new place to hang this noose

Encuentra un nuevo lugar para colgar esta soga

String me up from atop these roofs

Colócame desde lo alto de estos techos

Knot it tight so I won't get loose

Anúdalo fuerte para que no me suelte

Truth is you can stop and stare

La verdad es que puedes detenerte y mirar

Bled myself out and no one cares

Me desangré y a nadie le importa

Dug a trench out, laid down there

Cavó una zanja, se acostó allí

With a shovel up out of reach somewhere

Con una pala fuera de su alcance en alguna parte

Yeah, someone pour it in

Sí, alguien lo vierte

Make it a dirt dance floor again

Haz que sea una pista de baile de tierra otra vez.

Say your prayers and stomp it out

Di tus oraciones y pisotea

When they bring that chorus in

Cuando traen ese coro

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo

Just to throw it away, just to throw it away

Sólo para tirarlo, sólo para tirarlo

I bleed it out

lo desangro

Go, stop the show

Ve, detén el espectáculo.

Choppy words and a sloppy flow

Palabras entrecortadas y un flujo descuidado

Shotgun opera, lock and load

Ópera de escopeta, bloqueo y carga.

Cock it back and then watch it go

Vuelve a amartillarlo y luego míralo partir.

Mama help me, I've been cursed

Mamá ayúdame, he sido maldecido

Death is rolling in every verse

La muerte rueda en cada verso.

Candy paint on his brand new hearse

Pintura de caramelo en su nuevo coche fúnebre.

Can't contain him, he knows he works

No puedo contenerlo, él sabe que trabaja.

Fuck, this hurts, I won't lie

Joder, esto duele, no mentiré.

Doesn't matter how hard I try

No importa cuanto lo intente

Half the words don't mean a thing

La mitad de las palabras no significan nada

And I know that I won't be satisfied

Y sé que no estaré satisfecho

So why try ignoring him

Entonces, ¿por qué intentar ignorarlo?

Make it a dirt dance floor again

Haz que sea una pista de baile de tierra otra vez.

Say your prayers and stomp it out

Di tus oraciones y pisotea

When they bring that chorus in

Cuando traen ese coro

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo

Just to throw it away, just to throw it away

Sólo para tirarlo, sólo para tirarlo

I bleed it out

lo desangro

I've opened up these scars

He abierto estas cicatrices

I'll make you face this

Te haré enfrentar esto

I pulled myself so far

Me esforcé tan lejos

I'll make you face this now

Te haré enfrentar esto ahora

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo

Just to throw it away, just to throw it away

Sólo para tirarlo, sólo para tirarlo