When I counted up my demons
Cuando conté mis demonios
Song translation
Everything´s Not Lost
Coldplay
Learn Everything´s Not Lost by Coldplay with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
58 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Saw there was one for every day
Vi que había uno para cada día.
With the good ones on my shoulders
Con los buenos sobre mis hombros
I drove the other ones away
Ahuyenté a los demás
So, if you ever feel neglected
Entonces, si alguna vez te sientes abandonado
And if you think that all is lost
Y si crees que todo está perdido
I'll be counting up my demons, yeah
Estaré contando mis demonios, sí
Hoping everything's not lost
Esperando que no todo esté perdido
When you thought that it was over
Cuando pensabas que todo había terminado
You could feel it all around
Podías sentirlo por todas partes
Everybody's out to get you
Todo el mundo quiere atraparte
Don't you let it drag you down
No dejes que te arrastre hacia abajo
'Cause if you ever feel neglected
Porque si alguna vez te sientes abandonado
If you think that all is lost
Si crees que todo está perdido
I'll be counting up my demons, yeah
Estaré contando mis demonios, sí
Hoping everything's not lost
Esperando que no todo esté perdido
If you ever feel neglected
Si alguna vez te sientes abandonado
If you think that all is lost
Si crees que todo está perdido
I'll be counting up my demons, yeah
Estaré contando mis demonios, sí
Hoping everything's not lost
Esperando que no todo esté perdido
Singing it out, oh-oh-oh, yeah
Cantándolo, oh-oh-oh, sí
Oh-oh, yeah
Oh oh, si
Oh-oh, yeah
Oh oh, si
And everything's not lost
Y no todo está perdido
So come on, yeah
Así que vamos, sí
Oh-oh, yeah
Oh oh, si
Come on, yeah
vamos, si
And everything's not lost
Y no todo está perdido
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, sí
Oh-oh, yeah
Oh oh, si
Oh-oh, yeah
Oh oh, si
And everything's not lost
Y no todo está perdido
Come on, yeah
vamos, si
Oh-oh, yeah
Oh oh, si
Come on, yeah
vamos, si
Come on, yeah
vamos, si
Oh-oh, yeah
Oh oh, si
Come on, yeah
vamos, si
And everything's not lost
Y no todo está perdido
Sing out, yeah
Canta, sí
Oh-oh, yeah
Oh oh, si
Come on, yeah
vamos, si
And everything's not lost
Y no todo está perdido
Come on, yeah
vamos, si
Oh-oh, yeah
Oh oh, si
Sing out, yeah
Canta, sí
And everything's not lost
Y no todo está perdido
Now I never meant to do you wrong
Ahora nunca quise hacerte mal
But that's what I came here to say
Pero eso es lo que vine a decir
But if I was wrong, then I'm sorry
Pero si me equivoqué entonces lo siento.
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
lost
perdido
everything's
todo es
oh-oh
oh oh
sing
cantar
demons
demonios
feel
sentir
ever
alguna vez