A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Un susurro, un susurro, un susurro, un susurro
Song translation
A Whisper
Coldplay
Learn A Whisper by Coldplay with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
27 lines, first 27 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Un susurro, un susurro, un susurro, un susurro
I hear the sound of the ticking of clocks
Escucho el sonido del tictac de los relojes
Remember your face
recuerda tu cara
Who remembers you when you are gone?
¿Quién te recuerda cuando te has ido?
I hear the sound of the ticking of clocks
Escucho el sonido del tictac de los relojes
Come back and look for me
Vuelve y buscame
Look for me when I am lost
Búscame cuando esté perdido
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Sólo un susurro, un susurro, un susurro, un susurro
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Sólo un susurro, un susurro, un susurro, un susurro
Night turns to day
La noche se convierte en día
And I still have these questions
Y todavía tengo estas preguntas
Bridges will break
Los puentes se romperán
Should I go forwards or backwards?
¿Debo avanzar o retroceder?
Night turns to day
La noche se convierte en día
And I still get no answers
Y todavía no obtengo respuestas
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Sólo un susurro, un susurro, un susurro, un susurro
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Sólo un susurro, un susurro, un susurro, un susurro
I hear the sound of the ticking of clocks
Escucho el sonido del tictac de los relojes
Remember your face
recuerda tu cara
Who remembers you when you are gone?
¿Quién te recuerda cuando te has ido?
I hear the sound of the ticking of clocks
Escucho el sonido del tictac de los relojes
Come back and look for me
Vuelve y buscame
Look for me when I am lost
Búscame cuando esté perdido
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Sólo un susurro, un susurro, un susurro, un susurro
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Sólo un susurro, un susurro, un susurro, un susurro
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
whisper
susurro
hear
escuchar
sound
sonido
ticking
tictac
clocks
relojes
remember
recordar
face
rostro