← More Bruno Mars songs

Song translation

Treasure

Bruno Mars

Learn Treasure by Bruno Mars with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 44 lines, first 44 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Baby squirrel, you's a sexy mother-fucker

Bebé ardilla, eres un hijo de puta sexy.

Give me your, give me your

Dame tu, dame tu

Give me your attention, baby (attention, baby)

Dame tu atención, nena (atención, nena)

I got to tell you a little something about yourself (self)

Tengo que contarte algo sobre ti (yo)

You're wonderful, flawless, ooh, you're a sexy lady (sexy lady)

Eres maravillosa, perfecta, ooh, eres una dama sexy (dama sexy)

But you walk around here like you wanna be someone else (else)

Pero caminas por aquí como si quisieras ser otra persona (otra)

Oh, whoa

Oh, espera

I know that you don't know it

Sé que no lo sabes

But you're fine, so fine (fine, so fine)

Pero estás bien, muy bien (bien, muy bien)

Oh, whoa

Oh, espera

Oh girl, I'm gonna show you

Oh niña, te voy a mostrar

When you're mine, oh, mine (mine, oh, mine)

Cuando eres mía, oh, mía (mía, oh, mía)

Treasure, that is what you are

Tesoro, eso es lo que eres

Honey, you're my golden star

Cariño, eres mi estrella dorada

You know you can make my wish come true

Sabes que puedes hacer realidad mi deseo.

If you let me treasure you

Si me dejas atesorarte

If you let me treasure you, oh, oh, oh

Si me dejas atesorarte, oh, oh, oh

Pretty girl, pretty girl, pretty girl

Niña bonita, niña bonita, niña bonita.

You should be smiling (you should be smiling)

Deberías estar sonriendo (deberías estar sonriendo)

A girl like you should never look so blue (blue)

Una chica como tú nunca debería verse tan azul (azul)

You're everything I see in my dreams

Eres todo lo que veo en mis sueños

I wouldn't say that to you if it wasn't true (true)

No te diría eso si no fuera cierto (verdad)

Oh, whoa

Oh, espera

I know that you don't know it

Sé que no lo sabes

But you're fine, so fine (fine, so fine)

Pero estás bien, muy bien (bien, muy bien)

Oh, whoa

Oh, espera

Oh girl, I'm gonna show you

Oh niña, te voy a mostrar

When you're mine, oh, mine (mine, oh, mine)

Cuando eres mía, oh, mía (mía, oh, mía)

Treasure, that is what you are

Tesoro, eso es lo que eres

Honey, you're my golden star

Cariño, eres mi estrella dorada

You know you can make my wish come true

Sabes que puedes hacer realidad mi deseo.

If you let me treasure you

Si me dejas atesorarte

If you let me treasure you, oh, oh, oh

Si me dejas atesorarte, oh, oh, oh

You are my treasure, you are my treasure

Eres mi tesoro, eres mi tesoro.

You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

Eres mi tesoro, sí, tú, tú, tú, tú eres

You are my treasure, you are my treasure

Eres mi tesoro, eres mi tesoro.

You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

Eres mi tesoro, sí, tú, tú, tú, tú eres

Treasure (you are my treasure)

Tesoro (tú eres mi tesoro)

That is what you are (you are my treasure, you are my treasure)

Eso es lo que eres (eres mi tesoro, eres mi tesoro)

Honey, you're my golden star (you are, you are my treasure)

Cariño, eres mi estrella dorada (eres, eres mi tesoro)

You know you can make (you are my treasure)

Sabes que puedes hacer (eres mi tesoro)

My wish come true (you are my treasure)

Mi deseo hecho realidad (eres mi tesoro)

If you let me treasure you (you are, you are my treasure)

Si me dejas atesorarte (eres, eres mi tesoro)

If you let me treasure you (you are my treasure), oh, oh, oh

Si me dejas atesorarte (tú eres mi tesoro), oh, oh, oh

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

treasure

tesoro

you're

estás

fine

bien

girl

chica

true

verdadero

whoa

Vaya

sexy

sexy