Si yo no te escribo
If I don't write to you
Song translation
Bad Bunny
Learn Moscow Mule by Bad Bunny with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Si yo no te escribo
If I don't write to you
Tú no me escribe', ey
You don't write to me, hey
Si tú quieres, te busco
If you want, I'll look for you
Yo sé dónde tú vive'
I know where you live'
Quizá hoy está' aborrecía
Maybe today he's hated
Pero por dentro tú tiene' alegría
But inside you have joy
Si quieres, te la saco
If you want, I'll take it out for you
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
Two drinks' and you know that I become a villain
No somo' na, pero estamo' envuelto' hace rato, oh-oh, oh
We're not anything, but we've been involved for a while, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto (ey, ey, ey, ey)
WhatsApp without the portrait, it doesn't save my contact (hey, hey, hey, hey)
Pero se la saco
But I take it out
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
Two drinks' and you know that I become a villain
No somo' na, pero estamo' envuelto' hace rato, oh-oh, oh
We're not anything, but we've been involved for a while, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto-to
WhatsApp without the portrait does not save my contact
Todo e'underwater (ey)
Everything is underwater (hey)
Baby, vamo' pa'l cuarto quarter
Baby, let's go to the fourth quarter
En la Uru' comiéndono' el pare
In the Uru' eating the stop
Te vo'a dar duro pa que no me compare', ey
I'm going to give you a hard time so that you don't compare me, hey
Cuidao con ese mahón, que se va a romper (ey)
Be careful with that jean, it's going to break (hey)
Ese booty lo va a romper (ey)
That booty is going to break it (hey)
Yo no sé si yo te vuelvo a ver
I don't know if I'll see you again
Si mañana me vo'a perder
If tomorrow I'm going to get lost
Tú ere' una player, me hiciste un crossover
You are a player, you made me a crossover
Esta ve' metiste, me diste game over, eh-eh
This time you scored, you gave me game over, eh-eh
Porque no puedo olvidar
Because I can't forget
El perreo aquel, que se fue viral
That perreo, that went viral
Dime si mañana te va' a quedar
Tell me if it's going to fit tomorrow
Después de la alarma te lo voy a dar, ey
After the alarm I'm going to give it to you, hey
Hoy tú no va' a trabajar, ¡ja!, no
Today you are not going to work, ha!, no
Si quieres, te la saco
If you want, I'll take it out for you
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
Two drinks' and you know that I become a villain
No somo' na, pero estamo' envuelto' hace rato, oh-oh, oh
We're not anything, but we've been involved for a while, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto
WhatsApp without the portrait does not save my contact
Pero se la saco
But I take it out
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
Two drinks' and you know that I become a villain
No somo' na, pero estamo' envuelto' hace rato, oh-oh, oh
We're not anything, but we've been involved for a while, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto
WhatsApp without the portrait does not save my contact
Me gustan así, piquetúa
I like them like this, piquetúa
Mami, qué rica te ve' desnúa
Mommy, how rich you look' reveals
Quizás no sentiste lo que yo sentí
Maybe you didn't feel what I felt
Pero aún te debo una noche en la suite
But I still owe you a night in the suite
Pa darte tabla
To give you a table
Dale, mami, habla
Come on, mommy, talk
Tú ere' una diablona
You are a devil
No te haga'
Don't make you
Pa darte tabla
To give you a table
Dale, mami, habla
Come on, mommy, talk
Tú ere' una diablona
You are a devil
No te haga'
Don't make you
No, no, no, no (no, no, no, no)
No, no, no, no (no, no, no, no)
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
quieres
want
pero
but
perreo
twerking
bellaqueo
a party
mami
mommy
saco
sack
trago
drink