Amar alguém só pode fazer bem
Loving someone can only do good
Song translation
Amar alguém
Marisa Monte
Learn Amar alguém by Marisa Monte with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
30 lines, first 30 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Não há como fazer mal a ninguém
There's no way to hurt anyone
Mesmo quando existe um outro alguém
Even when there is someone else
Mesmo quando isso não convém
Even when it doesn't suit
Amar alguém e outro alguém também
Loving someone and someone else too
É coisa que acontece sem razão
It's something that happens for no reason
Embora soma cause divisão
Although sum causes division
Amar alguém só pode fazer bem
Loving someone can only do good
Amar alguém só pode fazer bem
Loving someone can only do good
Amar alguém só pode fazer bem
Loving someone can only do good
Amar alguém só pode fazer bem
Loving someone can only do good
Amar alguém
Loving someone
Amar alguém não tem explicação
Loving someone has no explanation
Não há como conter o furacão
There is no way to contain the hurricane
Amores vão embora
Loves go away
Amores vêm
Loves come
Não se decide amar e nem a quem
You don't decide to love or who
Amar alguém só pode fazer bem
Loving someone can only do good
Seja só uma pessoa ou um harém
Be it just one person or a harem
Se não existe algoz e nem refém
If there is no executioner and no hostage
Amar alguém e outro alguém também
Loving someone and someone else too
Amar alguém só pode fazer bem
Loving someone can only do good
Amar alguém só pode fazer bem
Loving someone can only do good
Amar alguém só pode fazer bem
Loving someone can only do good
Amar alguém só pode fazer bem
Loving someone can only do good
Amar alguém
Loving someone
Amar alguém só pode fazer bem
Loving someone can only do good
Amar alguém só pode fazer bem
Loving someone can only do good
Amar alguém só pode fazer bem
Loving someone can only do good
Amar alguém
Loving someone
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
algum
some
amar
love
fazer
to do
pode
he can
outro
other
como
as
mesmo
same