Abololô
Abololô
Song translation
Abololo
Marisa Monte
Learn Abololo by Marisa Monte with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
30 lines, first 30 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Abolocô
Abolocô
E a saudade vem
And the longing comes
Vem pra lhe dizer
Come and tell you
Que no peito
That in the chest
Há vazio, há falta de alguém
There is emptiness, there is a lack of someone
Abololô
Abololô
Abolocô
Abolocô
E a saudade vem
And the longing comes
Vem pra qualquer um
Come to anyone
Qualquer hora
Anytime
Por alguém que foi para longe e já volta
For someone who went far away and is coming back
Foi para não mais voltar
It was never to return
Gente que sente e que chora
People who feel and cry
Alguém que foi embora
Someone who left
Abololô
Abololô
Abolocô
Abolocô
E a saudade vem
And the longing comes
Vem pra lhe dizer
Come and tell you
Que no peito
That in the chest
Há vazio, há falta de alguém
There is emptiness, there is a lack of someone
Abololô
Abololô
Abolocô
Abolocô
E a saudade vem
And the longing comes
Vem pra qualquer um
Come to anyone
Qualquer hora
Anytime
Por alguém que foi para longe e já volta
For someone who went far away and is coming back
Foi para não mais voltar
It was never to return
Gente que sente e que chora
People who feel and cry
Alguém que foi embora
Someone who left
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
algum
some
aboloc
abolish
saudade
longing
qualquer
any
para
to
dizer
to say