Look back
Translation coming soon
Song translation
MOA Diary (Dubaddu Wari Wari) (Japanese Ver.)
TXT
Learn MOA Diary (Dubaddu Wari Wari) (Japanese Ver.) by TXT with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
89 lines, first 50 translated
About this song
MOA Diary (Dubaddu Wari Wari) (Japanese Ver.) by TXT is a great song to learn Korean through music. This page breaks down 89 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as wari, dubaddu, shining. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
君と僕の夢時間
you and me dream time
永遠に MOA
forever MOA
Until we're shining again
Translation coming soon
初めての日 覚えてる？
Do you remember your first day?
マーメイドは TXTだけ
Mermaid is only TXT
呼びたかった名前は
The name I wanted to call you
MOA, MOA, MOA, MOA
Translation coming soon
なんかちょっと恥ずかしい
It's a little embarrassing
本音見せるって
Show me your true feelings
なら how about that 君と僕の
then how about that you and me
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Translation coming soon
Dubaddu wari wari
Translation coming soon
Dubaddu wari wari
Translation coming soon
He-e-ey、 囁いて
He-e-ey, whisper
二人の secret
our secret
幼稚ですが, 何？
It's childish, but what?
僕らっぽいじゃん
It's like us.
Once again
Translation coming soon
Dubaddu wari wari
Translation coming soon
呪文唱え
chanting a spell
Look back
Translation coming soon
君と僕の夢時間
you and me dream time
永遠に MOA
forever MOA
Until we're shining again
Translation coming soon
Kick back
Translation coming soon
一緒にいる全部の瞬間
every moment we're together
Take my hand all night
Translation coming soon
どこも行かせないように （行かせない）
Don't let me go anywhere (don't let me go)
ありきたりな日も (日も)
Ordinary days too (days too)
天気失う日も (日も)
There are days when the weather is lost (days too)
残して日記に tonight
Leave it in your diary tonight
癒してくれる our summer night
Our summer night will heal you
Send to me, walk with me
Translation coming soon
悩み？ No, just tell your story
worries? No, just tell your story
Bad feeling? Feel silly?
Translation coming soon
僕らの code 覚えて
Remember our code
Dubaddu wari wari
Translation coming soon
Dubaddu wari wari
Translation coming soon
He-e-ey、 囁いて
He-e-ey, whisper
二人の magic
magic of two people
君だけの
Just for you
不思議な力
mysterious power
Once again
Translation coming soon
Dubaddu wari wari
Translation coming soon
おまじない
spell
Look back
Translation coming soon
君と僕の夢時間
you and me dream time
永遠に MOA
forever MOA
Until we're shining again
Translation coming soon
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
wari
[wari]
wari
dubaddu
[dubaddu]
to be a dummy (to be a loser)
shining
[bitnaneun]
shining
ayy-oh
[ai-yo]
ayy-oh
kick
[kik]
kick
night
[bam]
night
i'll
[aieol]
i'll