Lie, li-li-lie down, go rest your eyes
Lie, li-li-lie down, go rest your eyes
Song translation
Devil by the Window
TXT
Learn Devil by the Window by TXT with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
48 lines, first 48 translated
About this song
Devil by the Window by TXT is a great song to learn Korean through music. This page breaks down 48 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as devil, dream, high. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Just fall asleep, sweet dreams, you can't get off the ride
Just fall asleep, sweet dreams, you can't get off the ride
A wolf in sheep clothes, his disguise
A wolf in sheep clothes, his disguise
In the ni-ni-ni-night, you'll be hiding inside
In the ni-ni-ni-night, you'll be hiding inside
Oh, what you doing?
Oh, what are you doing?
You got some time today?
You got some time today?
Oh, what a nuisance
Oh, what a nuisance
Come, come, come out to play
Come, come, come out to play
High, so high, the crimson sky
High, so high, the crimson sky
It's way too sweet to turn down
It's way too sweet to turn down
I scream and shout, but no one's 'round
I scream and shout, but no one's 'round
There's no way to escape it
There's no way to escape it
I met the devil by the window, traded my life
I met the devil by the window, traded my life
Temptation touched my tongue, spread the wings of desire
Temptation touched my tongue, spread the wings of desire
He's whispering, "Give up, don't you put up a fight"
He's whispering, "Give up, don't you put up a fight"
Said the devil by the window, "Dream on, dream on, good night"
Said the devil by the window, "Dream on, dream on, good night"
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
Said the devil by the window, "Dream on, dream on, good night"
Said the devil by the window, "Dream on, dream on, good night"
Waste, waste away in the gutter with me
Waste, waste away in the gutter with me
No, I can't tell what is fake in my reality
No, I can't tell what is fake in my reality
I see the waves, see the waves wash over me
I see the waves, see the waves wash over me
Oh, stay, you can stay when you're tempted to leave
Oh, stay, you can stay when you're tempted to leave
Oh, what you doing?
Oh, what are you doing?
You got some time today?
You got some time today?
Oh, what a nuisance
Oh, what a nuisance
Come, come, come out to play
Come, come, come out to play
High, so high, the crimson sky
High, so high, the crimson sky
It's way too sweet to turn down
It's way too sweet to turn down
I scream and shout, but no one's 'round
I scream and shout, but no one's 'round
There's no way to escape it
There's no way to escape it
I met the devil by the window, traded my life
I met the devil by the window, traded my life
Temptation touched my tongue, spread the wings of desire
Temptation touched my tongue, spread the wings of desire
He's whispering, "Give up, don't you put up a fight"
He's whispering, "Give up, don't you put up a fight"
Said the devil by the window, "Dream on, dream on, good night"
Said the devil by the window, "Dream on, dream on, good night"
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
Said the devil by the window, "Dream on, dream on, good night"
Said the devil by the window, "Dream on, dream on, good night"
Devil, de-devil, devil
Devil, de-devil, devil
Devil, de-devil (oh, I met the-)
Devil, de-devil (oh, I met the-)
Devil, de-devil, devil (oh-oh-oh)
Devil, de-devil, devil (oh-oh-oh)
Come here, come here, good night
Come here, come here, good night
High, high, high, I feel my body drifting into the sky
High, high, high, I feel my body drifting into the sky
I won't come down, come down, come down
I won't come down, come down, come down
I'll fly weightless without a worry into the night
I'll fly weightless without a worry into the night
He said, "Dream on, dream on, dream on"
He said, “Dream on, dream on, dream on”
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
devil
[akma]
devil
dream
[kkum]
dream
high
[hai]
high
down
[daun]
down
window
[changmun]
window
night
[bam]
night
uh-uh-uh
[eo eo eo]
uh-uh-uh