하나둘씩 늘어가는
Increasing one by one
Song translation
0325
Stray Kids
Learn 0325 by Stray Kids with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
60 lines, first 50 translated
About this song
0325 by Stray Kids is a great song to learn Korean through music. This page breaks down 60 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as start, line, don't. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
꿈에 벅차 no play
I’m overwhelmed by the dream, no play
시작선의 신호탄을 쏘아 올려 높게
Shoot the starting line signal high and high
자신감을 앞으로 밀어붙여 밖으로
Push your confidence forward and out
발을 내딛고 떨림과 설렘
I take a step and feel nervous and excited.
동시에 느껴 what
Feel what at the same time
쉬지 않고 달려 연습실에 추억
Running without stopping, making memories in the practice room
힘들었던 순간들 no more
Hard moments no more
홀로 선 시간들 no more
The times I stand alone no more
너와의 시작은
The beginning with you
더 이상 날 울리지 않아
It doesn't make me cry anymore
희미하게 빛나던 빛이 선명해져 가네
The faintly shining light becomes clearer
You know we go up up yeah
You know we go up up yeah
We don't stop
We don’t stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
Until my dreams reach my fingertips
You know we go up up
You know we go up up
Till we touch the sky
Till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가
Even if you can’t see me, go to the end
This is our start line
This is our start line
Our start line Our start line 0325
Our start line Our start line 0325
너와의 시작이야
It's the beginning with you
태어나 태어나
born born born
나 난 그때 다시 태어나
I was born again then
아무것도 없던 흙에
In the soil where there was nothing
아름다운 꽃이 피어나
Beautiful flowers bloom
이런 내 곁에 stay 해준
You stayed by my side like this
넌 날 더 특별하게 해
you make me more special
같은 꿈으로 시작
started with the same dream
더 큰 꿈을 향하게 돼
I'm heading towards a bigger dream
힘들었던 순간들 no more
Hard moments no more
홀로 선 시간들 no more
The times I stand alone no more
멀어진다 멀어진다 길었던
It's getting farther away, it's been long
혼란의 끝에 그 어둠이 멀어진다
At the end of the chaos, the darkness fades away
희미하게 빛나던 빛이 선명해져 가네
The faintly shining light becomes clearer
You know we go up up yeah
You know we go up up yeah
We don't stop
We don’t stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
Until my dreams reach my fingertips
You know we go up up
You know we go up up
Till we touch the sky
Till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가
Even if you can’t see me, go to the end
Can you stay right with me
Can you stay right with me
With me
With me
'Cause we gon' do it together 너와
'Cause we gon' do it together with you
So can you STAY right with me
So can you STAY right with me
With me
With me
'Cause we gon' do it together 너와
'Cause we gon' do it together with you
You know we go up up yeah
You know we go up up yeah
We don't stop
We don’t stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
Until my dreams reach my fingertips
쉬지 않고 달렸던 난 나를 기억해
I remember myself as I ran without stopping
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
start
[seuta-teu]
start
line
[ra-in]
line
don't
[andae]
don't
stop
[seutop]
stop
till
[til]
till
touch
[teochi]
touch
stay
[seutei]
stay