Hoo, hoo yeah
Hoo, hoo yeah
Song translation
Cherish
EXO-CBX
Learn Cherish by EXO-CBX with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
78 lines, first 50 translated
About this song
Cherish by EXO-CBX is a great song to learn Korean through music. This page breaks down 78 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as cherish, hello, that's. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
눈빛의 거리 (yeah)
The distance between eyes (yeah)
미묘한 이 줄다리기
This subtle tug of war
숨 쉴 틈 없이 (uh uh)
Without a moment to breathe (uh uh)
감정선을 파고든 사이
While digging into the emotions
내 머릿속에 (woo)
In my head (woo)
마법처럼 네가 와
You came like magic
주문을 걸어 (that's right)
Cast a spell (that's right)
온통 다 너로 보여
Everything looks like you
(Hello) 빠져 버릴듯한 깊은 눈
(Hello) Deep eyes that seem to drown you out
(Hello) 향기로 흩날리는 머릿결
(Hello) Hair fluttering with scent
(Hello) 맘이 먼저 알고 뛰어가
(Hello) My heart knows first and runs
속돌 줄일 수 없이 빠져가
I'm falling into a rush without any way to slow it down
(Hello) 계속 너의 이름 불러봐
(Hello) Keep calling your name
(Hello) 어디를 가도 네가 생각나
(Hello) I think of you wherever I go
세상이 너로 다 물들어가
The world is colored with you
기적처럼 눈부셔
It's dazzling like a miracle
너무 아름다운 걸
It's so beautiful
끝내 너를 만나려
I want to finally meet you
오래 헤맨 건가 봐
I guess I’ve been wandering for a long time
이 순간 I'm gonna cherish you
At this moment, I'm gonna cherish you
너의 두 눈 속을 헤엄쳐
Swim in your eyes
이 순간 I'm gonna cherish you
At this moment, I'm gonna cherish you
빈틈없이 네게 빠진 걸
I fell for you without any gaps
말해봐 뭐든 (uh uh)
Tell me anything (uh uh)
전부 내가 하려던 참
Everything I was going to do
넌 작은 bubble (it's okay)
You are a small bubble (it's okay)
모든 게 다 조심스러
Be careful about everything
도도한 모습 (woo)
Arrogant look (woo)
볼수록 더 미치겠다
The more I see, the crazier I get
내가 찾던 퍼즐 (yeah)
The puzzle I was looking for (yeah)
마지막 남은 하나의 조각
the last remaining piece
(I know) 너의 이상형은 아닌 걸
(I know) I’m not your ideal type
(I know) 하지만 네 기준을 바꿔놔
(I know) But change your standards
(I know) 가슴 두근대는 자신감
(I know) The confidence that makes my heart pound
네가 날 용기 있게 만들어
you make me courageous
(I know) 한 걸음 다가온 너의 맘
(I know) Your heart has come one step closer
(I know) 나 먼저 뛰어들면 어떨까
(I know) What if I jump in first?
흠뻑 또 너에게 빠지는 나
I'm falling for you again
기적처럼 눈부셔
It's dazzling like a miracle
너무 아름다운 걸
It's so beautiful
끝내 너를 만나려
I want to finally meet you
오래 헤맨 건가 봐
I guess I’ve been wandering for a long time
이 순간 I'm gonna cherish you
At this moment, I'm gonna cherish you
너의 두 눈 속을 헤엄쳐
Swim in your eyes
이 순간 I'm gonna cherish you
At this moment, I'm gonna cherish you
세상이 오직 너로 채워져
The world is filled with only you
매일 꾸는 너란 꿈
The dream I dream of you every day
계속 이뤄지는 중
It's still happening
네게 뻗은 모든 길
All the roads that extend to you
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
cherish
[sojunghi yeogida]
cherish
hello
[annyeonghaseyo]
hello
that's
[geugeoya]
that's
right
[oreunjjok]
right
bubble
[beobeul]
bubble
it's
[iccheu]
it's
okay
[okei]
okay