← More EXO songs

Song translation

Forever

EXO

Learn Forever by EXO with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 65 lines, first 50 translated

About this song

Forever by EXO is a great song to learn Korean through music. This page breaks down 65 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as forever, soul, let's. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

You could be my only star

You could be my only star

You could be the moonlight

You could be the moonlight

이대로 우리 영원하자 Forever

Let’s stay like this forever Forever

Forever

Forever

Girl you know you got me up

Girl you know you got me up

난 믿어 미쳐 뛰는 heart 그건 나의 덤

I believe it, my heart is racing like crazy, that’s my bonus

Yeah 어딜 방황했어 찾아낸 핀볼

Yeah, where did I wander? I found the pinball.

Make me feel so

Make me feel so

그 무엇도 너완 비교 못할 거라고

Nothing can compare to you

이 우주 그 끝은 몰라도

I don't know the end of this universe

신기한 일이야 네가 느껴져

It's amazing, I feel you

No matter where you are

No matter where you are

'Cause you

'Cause you

You could be my only star

You could be my only star

You could be the moonlight

You could be the moonlight

난 세상에 너 하나면 돼 Forever

I only need you in the world Forever

네게 달려가 어둠을 뚫고

I run to you and break through the darkness

미친 그 질주로 널 안을게

I'll hug you with that crazy rush

Let's make it forever, ever

Let's make it forever, ever

사라지지마 이게 끝인데

Don't disappear, this is the end

다시는 이런 사랑 없는 걸

There will never be a love like this again

Don't break my soul

Don't break my soul

그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever

Those eyes and words, everything, Forever

Forever

Forever

새벽이 우릴 찾아오면

When dawn comes to us

내 온몸으로 널 따스히 덮어줄게

I will cover you warmly with my whole body

너도 날 안아줘

hug me too

태양이 떠올라도 네가 없이 난 춥다

Even when the sun rises, I’m cold without you

(No matter where you are)

(No matter where you are)

비가 온몸을 적셔도 목이 말라 말라

Even if the rain wets my whole body, I am thirsty.

네게 달려가 어둠을 뚫고

I run to you and break through the darkness

미친 그 질주로 널 안을게

I'll hug you with that crazy rush

Let's make it forever, ever

Let's make it forever, ever

사라지지마 이게 끝인데

Don't disappear, this is the end

다시는 이런 사랑 없는 걸

There will never be a love like this again

Don't break my soul

Don't break my soul

그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever

Those eyes and words, everything, Forever

나만 볼 수 있게 해줘

Let only me see

누구도 손댈 수 없게 내 품에서

In my arms so no one can touch it

안게 해줘

Let me hold you

이대로 영원하자 Forever

Let’s stay like this forever Forever

Forever

Forever

Yo, nice skirt 나를 밀어 올린 마운드

Yo, nice skirt, the mound that pushed me up

Pitcher go, she the baddest

Pitcher go, she the baddest

One around the town

One around the town

Put it work, 넌 메탈처럼 빛이 나

Put it work, you shine like metal

왠지 그녀 앞 난 항상 피상적

For some reason, I'm always superficial in front of her

She get it all 그녀는 이 밤의 celeb

She get it all She is the celeb of the night

Hit me and we going hard

Hit me and we going hard

자 official 내 꺼라 떠들어 대

Now official, talk about it being mine

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

forever

[yeongwonhi]

forever

soul

[so-ul]

soul

let's

[recheu]

let's

ever

[e-beo]

ever

don't

[andae]

don't

break

[beureikeu]

break

star

[byeol]

star