Hey there, don't move
Hey there, don't move
Song translation
Blooming Day
EXO-CBX
Learn Blooming Day by EXO-CBX with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
65 lines, first 50 translated
About this song
Blooming Day by EXO-CBX is a great song to learn Korean through music. This page breaks down 65 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as boyfriend, master, knock. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
내 눈에 너를 담아내는 중이야
I'm capturing you in my eyes
싫지 않은 표정
An expression that I don't hate
That's the key
That's the key
내 지친 하루의 끝에
At the end of my tiring day
난 너만 보고 싶으니까
Because I only want to see you
네 생각이 매일 움트다
Your thoughts sprout every day
작은 감정으로 돋아나
It sprouts with small emotions
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
I guess you grew deep inside my body before I knew it
바라보기에는 모자라
It's not enough to look at
손이 닿아버린 그 순간
The moment our hands touched
네가 내 맘속에 피어나
You bloom in my heart
So baby
So baby
Can I be your boyfriend, can I? (can I?)
Can I be your boyfriend, can I? (can I?)
네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
I want to tell you about the world you don't know about
So baby
So baby
Can I be your boyfriend, can I? (can I?)
Can I be your boyfriend, can I? (can I?)
네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
If you want it, I'd like to give it all to you
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
So that your scent can soak into me
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
이제 대답해 줘 oh
Now answer me oh
오늘 기분은 blue
I feel blue today
틀에 갇힌 일상에
In everyday life trapped in a frame
늘 같은 mood
Always the same mood
넌 나를 풀어내는
you free me
Master key (master key)
Master key (master key)
황홀한 네 색깔이
Your ecstatic colors
내 하루를 바꾸지 yeah
Change my day yeah
네 생각이 매일 움트다
Your thoughts sprout every day
어떤 감정으로 돋아나
What kind of emotion does it sprout from?
어느새 내 몸속
Before I knew it, inside my body
깊숙이 넌 자랐나 봐
Deep down, I guess you grew up
너의 색에 나도 물들어
I am dyed by your color too
손이 닿아버린 그 순간
The moment our hands touched
네가 내 하루에 피어나
You bloom in my day
So baby
So baby
Can I be your boyfriend, can I? (can I?)
Can I be your boyfriend, can I? (can I?)
네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
I want to tell you about the world you don't know about
So baby
So baby
Can I be your boyfriend, can I? (can I?)
Can I be your boyfriend, can I? (can I?)
네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
If you want it, I'd like to give it all to you
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
So that your scent can soak into me
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
이제 대답해 줘 oh
Now answer me oh
Ey oh 장난스런 너의 반응에
Ey oh, your playful reaction
Say oh 머린 어질하고 아득해
Say oh, my mind feels dizzy and distant
K.O girl you knock me out
K.O girl you knock me out
You knock me out 날 oh baby
You knock me out oh baby
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
boyfriend
[bo-i-peu-reon-deu]
boyfriend
master
[maseuteo]
master
knock
[nokeu]
knock
don't
[andae]
don't
move
[mobeu]
move
that's
[geugeoya]
that's
blue
[parang]
blue