(Shy)
(Shy)
← More Lady Gaga; BLACKPINK; Shygirl; Mura Masa songs
Song translation
Sour Candy (with BLACKPINK) - Shygirl & Mura Masa Remix
Lady Gaga; BLACKPINK; Shygirl; Mura Masa
Learn Sour Candy (with BLACKPINK) - Shygirl & Mura Masa Remix by Lady Gaga; BLACKPINK; Shygirl; Mura Masa with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
51 lines, first 50 translated
About this song
Sour Candy (with BLACKPINK) - Shygirl & Mura Masa Remix by Lady Gaga; BLACKPINK; Shygirl; Mura Masa is a great song to learn Korean through music. This page breaks down 51 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as bite, candy, sour. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Oh, you want it like that?
Oh, you want it like that?
Sugar sweet like a cute kitty cat
Sugar sweet like a cute kitty cat
One more move and I'd slide you right back
One more move and I'd slide you right back
Is it me? Or do you like it like that?
Is it me? Or do you like it like that?
Like it what I mean when I switch up my hair
Like it what I mean when I switch up my hair
You can have a taste, but don't get too attached
You can have a taste, but don't get too attached
One way ticket, baby, don't look back
One way ticket, baby, don’t look back
All eyes on me, did you feel the impact?
All eyes on me, did you feel the impact?
I just can't seem to make up my mind
I just can't seem to make up my mind
But I'm ready to give you what you like
But I'm ready to give you what you like
Take the poison, I'll be sour tonight
Take the poison, I'll be sour tonight
Alright, alright
Alright, alright
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy
Taste, taste
Taste, taste
S-Sour candy
S-Sour candy
I'm sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah
I'm sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy
I'm hard on the outside, but if you give me time
I'm hard on the outside, but if you give me time
I could make time for your love, time for your love
I could make time for your love, time for your love
I'm hard on the outside, but if you give me time
I'm hard on the outside, but if you give me time
Then I could make time for your love
Then I could make time for your love
Yeah, I can be sweet, but I'm sour for you
Yeah, I can be sweet, but I'm sour for you
Taste the poison, make your dreams come true
Taste the poison, make your dreams come true
It's not right to like, but you know you do
It's not right to like, but you know you do
I just can't seem to make up my mind
I just can't seem to make up my mind
But I'm ready to give you what you like
But I'm ready to give you what you like
Take the poison, I'll be sour tonight
Take the poison, I'll be sour tonight
Alright, alright
Alright, alright
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy
I'm sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah
I'm sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
bite
[mulda]
bite
candy
[kaendi]
candy
sour
[sikeumhan]
sour
s-sour
[es-sauʔ]
s-sour
time
[sig-an]
time
sweet
[dalkomhan]
sweet
taste
[mat]
taste