Song translation

How You Like That

BLACKPINK

Learn How You Like That by BLACKPINK with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 49 lines, first 49 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

BLACKPINK in your area

BLACKPINK in your area

보란 듯이 무너졌어

보란 듯이 무너졌어

바닥을 뚫고 저 지하까지

바닥을 뚫고 저 지하까지

옷 끝자락 잡겠다고

옷 끝자락 잡겠다고

저 높이 두 손을 뻗어 봐도

저 높이 두 손을 뻗어 봐도

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky

네 두 눈을 보며, I'll kiss you goodbye

네 두 눈을 보며, I'll kiss you goodbye

실컷 비웃어라 꼴 좋으니까

실컷 비웃어라 꼴 좋으니까

이제 너희, 하나, 둘, 셋

이제 너희, 하나, 둘, 셋

Ha, how you like that?

Ha, how you like that?

You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that

You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that

How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)

How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)

How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?

How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

Look at you, now look at me, how you like that?

Look at you, now look at me, how you like that?

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

Look at you, now look at me, how you like that?

Look at you, now look at me, how you like that?

Your girl need it all and that's a hunnid

Your girl need it all and that's a hunnid

백 개 중에 백, 내 몫을 원해

백 개 중에 백, 내 몫을 원해

Karma come and get some

Karma come and get some

딱하지만 어쩔 수 없잖아

딱하지만 어쩔 수 없잖아

What's up? I'm right back (right back)

What's up? I'm right back (right back)

방아쇠를 cock back (cock back)

방아쇠를 cock back (cock back)

Plain Jane get hijacked, don't like me?

Plain Jane get hijacked, don't like me?

Then tell me how you like that, like that

Then tell me how you like that, like that

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars

그 미소를 띠며, I'll kiss you goodbye

그 미소를 띠며, I'll kiss you goodbye

실컷 비웃어라 꼴 좋으니까

실컷 비웃어라 꼴 좋으니까

이제 너희, 하나, 둘, 셋

이제 너희, 하나, 둘, 셋

Ha, how you like that?

Ha, how you like that?

You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that

You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that

How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)

How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)

How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?

How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

Look at you, now look at me, how you like that?

Look at you, now look at me, how you like that?

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

Look at you, now look at me, how you like that?

Look at you, now look at me, how you like that?

날개 잃은 채로 추락했던 날

날개 잃은 채로 추락했던 날

어두운 나날 속에 갇혀 있던 날

어두운 나날 속에 갇혀 있던 날

그때쯤에 넌 날 끝내야 했어

그때쯤에 넌 날 끝내야 했어

Look up in the sky, it's a bird, it's a plane

Look up in the sky, it's a bird, it's a plane

Yeah-eh-eh-eh

Yeah-eh-eh-eh

Bring out your boss, bitch

Bring out your boss, bitch

Yeah-eh-eh-eh

Yeah-eh-eh-eh

BLACKPINK!

BLACKPINK!

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두 (you gon' like that)

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두 (you gon' like that)

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두