(Where the, where the party at?)
(Where the, where the party at?)
Song translation
WE LIKE 2 PARTY
BIGBANG
Learn WE LIKE 2 PARTY by BIGBANG with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
61 lines, first 50 translated
About this song
WE LIKE 2 PARTY by BIGBANG is a great song to learn Korean through music. This page breaks down 61 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as party, stop, don't. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
(Yeah you don't stop, and we won't stop)
(Yeah you don't stop, and we won't stop)
(Where the, where the party at?)
(Where the, where the party at?)
Uh, ah (yeah you don't stop, and we won't stop)
Uh, ah (yeah you don't stop, and we won't stop)
Uh, 오늘도 친구들이 왔어
Uh, my friends came today too
Man how you been what's up
Man how you been what's up
Hey 여기 한 잔만 줄래
Hey, will you give me a drink here?
제일 늦게 마시는 사람 술래
The person who drinks last is a tagger.
그냥 섞어 마셔 Champagne
Just mix it and drink Champagne
And if u know what I'm sayin
And if u know what I'm sayin
내 손목을 보니 시간은 금이야
When I look at my wrist, time is money
불금이야 You dig
It’s Friday night, you dig
우린 젊기에 후회따윈 내일해
We're young so we'll regret anything tomorrow
조금 위험해 (Aye man you better slow it down)
It's a little dangerous (Aye man you better slow it down)
다신 돌아오지 않을
never coming back again
오늘을 위해 저 하늘을 향해 건배해 ooh, ooh
For today, I toast to the sky ooh, ooh
We like 2 party
We like 2 parties
Yeah yeah yaeh yeah
Yeah yeah yaeh yeah
We like 2 party
We like 2 parties
머리 위에 해 뜰 때까지
Until the sun rises overhead
We like 2 party
We like 2 parties
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
We like 2 party
We like 2 parties
서쪽에서 해 뜰 때까지
Until the sun rises in the west
오래간만에 불 장난해
It's been a while since I played with fire
지금 이순간 나랑 같이 밖에 나갈래
Do you want to go outside with me at this moment?
시끌시끌 분위기는 환상
The noisy atmosphere is fantastic
겁이 없는 멋쟁이들 꽐라
Fuck those fearless hipsters.
여기저기 널부러진 OPUS ONE에
OPUS ONE scattered everywhere
마무리는 달콤하게 D'yquem
The ending is sweet D'yquem
너는 빼지 않지
you don't take it out
같이 함께 천국까지
Together to heaven
맨정신은 반칙
Being sober is a foul
우린 젊기에 후회따윈 내일해
We're young so we'll regret anything tomorrow
조금 위험해 (Aye man you better slow it down)
It's a little dangerous (Aye man you better slow it down)
다시 돌아오지 않을
won't come back
오늘을 위해 저하늘을 향해 건배해
A toast to the sky for today
We like 2 party
We like 2 parties
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
We like 2 party
We like 2 parties
머리 위에 해 뜰 때까지
Until the sun rises overhead
We like 2 party
We like 2 parties
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
We like 2 party
We like 2 parties
서쪽에서 해 뜰 때까지
Until the sun rises in the west
너 없인 미쳐버리겠어
I'm going crazy without you
DJ paly a love song, Oh
DJ paly a love song, Oh
나 취한게 아냐 네가 보고싶어 죽겠어
I'm not drunk. I'm dying to see you.
So DJ play a love song
So DJ play a love song
We like 2 party
We like 2 parties
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
party
[pati]
party
stop
[seutop]
stop
don't
[andae]
don't
won't
[an halge]
won't
better
[beteo]
better
slow
[seullou]
slow
down
[daun]
down