๐ฒ์ฌ๊ธฐ ๋ถ์ด๋ผ
๐ฒStick here
Song translation
FANTASTIC BABY
BIGBANG
Learn FANTASTIC BABY by BIGBANG with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
108 lines, first 50 translated
About this song
FANTASTIC BABY by BIGBANG is a great song to learn Korean through music. This page breaks down 108 lines with a clear, line-by-line translation, plus 6 key words such as dance, boom, shakalaka. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
๋ชจ๋ ๋ชจ์ฌ๋ผ
Everyone gather together
We gon' party like
We gon' party like
๋ฆฌ ๋ฆฌ ๋ฆฌ ๋ผ ๋ผ ๋ผ
Li Li Li La La La
๋ง์ ์ด์ด๋ผ
open your heart
๋จธ๋ฆด ๋น์๋ผ
empty your head
๋ถ์ ์งํด๋ผ
start a fire
๋ฆฌ ๋ฆฌ ๋ฆฌ ๋ผ ๋ผ ๋ผ
Li Li Li La La La
โ๏ธ์ ๋ต์ ๋ฌป์ง ๋ง๊ณ ๊ทธ๋๋ก
โ๏ธDonโt ask for the answer, just leave it as it is
๋ฐ์๋ค์ฌ ๋๋๋๋ก ๊ฐ
Accept it and go with how you feel.
Alright
Alright
ํ๋์ ๋ง์ฃผํ๊ณ ๋ ์์ ๋ค ์๋ก
Face the sky and put both hands up
์ ์๋ก ๋ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ด oh
I want to fly up there oh
๐ฒ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋
๐ฒI me me me me me me me me me
Wow fantastic baby
Wow fantastic baby
๐คDance
๐คDance
Ooh
Ooh
๐คI wanna dan dan dan dan dance
๐คI wanna dan dan dan dan dance
Fantastic baby
Fantastic baby
๐คDance
๐คDance
Ooh
Ooh
๐คI wanna dan dan dan dan dance
๐คI wanna dan dan dan dan dance
๐ฒWow fantastic baby
๐ฒWow fantastic baby
์ด ๋์ฅํ์
In this mess
(๐ฃ๏ธHey)
(๐ฃ๏ธHey)
๋ํ ์ ์ฐจ๋ก
The king's turn at the end
(๐ฃ๏ธHey) ๋ ์ ํ๋ค๊ณ
(๐ฃ๏ธHey) Shake the ground
์ผ(3)๋ถ์ผ๋ก ๋ถ์ถฉ๋ถํ race
Three (3) minutes is not enough race
Wait
Wait
๋ถ์๊ธฐ๋ ๊ณผ์ด (Huh)
The atmosphere is overheated (Huh)
Catch me on fire (Huh)
Catch me on fire (Huh)
์ง์ง๊ฐ ๋ํ๋ฌ๋ค ๋ ๋ ๋ ๋
The real thing has appeared me me me me
๐จโโ๏ธํ๋๋ถํฐ ์ด๊น์ง ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ํ ์์
๐จโโ๏ธFrom one to ten, everything is at the same level
๋ชจ๋ ๋ฒํ
sand field
์๋ฅผ ๋ฏธ์น ๋ฏ์ด ๋ฐ์ด๋ด๋ ๊ฑฐ๋ฌํ ์ฐ๋ฆฌ
Even if we jump like crazy, we feel comfortable
ํ๋์ ์ถฉ๋ถํ
the sky is enough
๋๋ฌด๋ ํธ๋ฅด๋๊น
Because it's so blue
์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ฌป์ง ๋ง๋ ๋ง์ด์ผ ๋๋ผ๋ ๋ง์ด์ผ ๋ด๊ฐ
I'm telling you not to ask anything. I'm telling you to feel.
๋๊ตฐ์ง
who is
โ๏ธ๋ค ์ฌ์ฅ์๋ฆฌ์ ๋ง๊ฒ
โ๏ธTo the sound of your heart
๋ฐ๊ธฐ ์์ํด
start running
๋ง์ด ๋๋ ๋๊น์ง ye
Until the curtain ends yes
๐I can't baby don't' stop this
๐I can't baby don't' stop this
์ค๋์ ํ๋ฝํด
Today is corrupt
โ๏ธ๋ฏธ์ณ ๋ฐ์ ํด
โ๏ธGo crazy and struggle
๐๊ฐ๋๊ฑฐ์ผ
๐I'm going
๐ฒWow fantastic baby
๐ฒWow fantastic baby
Dance
Dance
Ooh
Ooh
๐คI wanna dan dan dan dan dance
๐คI wanna dan dan dan dan dance
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
dance
[chum]
dance
boom
[bum]
boom
shakalaka
[syakallaka]
shakalaka
can't
[mot-dwae]
can't
don't
[andae]
don't
stop
[seutop]
stop