무언갈 그리워한 느낌
A feeling of missing something
Song translation
Lucid Dream
aespa
Learn Lucid Dream by aespa with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
74 lines, first 50 translated
About this song
Lucid Dream by aespa is a great song to learn Korean through music. This page breaks down 74 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as can't, stop, love. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
Wandering between consciousness and dream’s edge
자욱한 안갯속에 (oh)
In a thick fog (oh)
너무도 달콤하게 (oh)
So sweetly (oh)
방향도 모르는 채 (oh)
Without knowing the direction (oh)
끝없이 거니는 꿈
A dream that walks endlessly
Falling
Falling
Calling
Calling
Chasing
Chasing
꿈인 걸 알면서도
Even though I know it’s a dream
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
I’m like this dream that can’t wake up
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
Like a night lost in darkness
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
I roamed as if possessed, endlessly you
No, no, no, I can't stop love
No, no, no, I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
You keep going deeper into the dark
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
Deeper into the hazy fog that looks like you
사라진대도 놓지 않을게 널
Even if you disappear, I won’t let you go
No, no, no, I can't stop love
No, no, no, I can’t stop love
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나)
(Like this dream that can’t wake up)
(어둠 속에 길 잃은 밤처럼)
(Like a night lost in darkness)
(홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
(I roamed as if possessed, endlessly you)
No, no, no, I can't stop love
No, no, no, I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
You keep going deeper into the dark
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
Deeper into the hazy fog that looks like you
사라진대도 놓지 않을게 널
Even if you disappear, I won’t let you go
No, no, no, I can't stop love
No, no, no, I can’t stop love
잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
Between the fingertips that seem to catch me
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤
You gently tickle me, teasing me
달래듯 품에 안아 (yeah)
Comforting, you hold me (yeah)
감싸는 공기 같아 (yeah)
It feels like the air that wraps around (yeah)
자꾸 더 원하게 돼 (uh)
I keep wanting more (uh)
너라는 포근한 꿈
A warm dream called you
Falling
Falling
Calling
Calling
Chasing
Chasing
잡을 수 없다 해도
Even if I can’t catch it
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
I’m like this dream that can’t wake up
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
Like a night lost in darkness
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
I roamed as if possessed, endlessly you
No, no, no, I can't stop love
No, no, no, I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
You keep going deeper into the dark
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
Deeper into the hazy fog that looks like you
사라진대도 놓지 않을게 널
Even if you disappear, I won’t let you go
No, no, no, I can't stop love (I can't stop loving you, baby)
No, no, no, I can’t stop love (I can’t stop loving you, baby)
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나)
(Like this dream that can’t wake up)
(어둠 속에 길 잃은 밤처럼)
(Like a night lost in darkness)
(홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
(I roamed as if possessed, endlessly you)
No, no, no, I can't stop love
No, no, no, I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
You keep going deeper into the dark
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
Deeper into the hazy fog that looks like you
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
can't
[mot-dwae]
can't
stop
[seutop]
stop
love
[sarang]
love
loving
[saranghaneun]
loving
falling
[peolling]
falling
calling
[kolling]
calling
chasing
[cheising]
chasing