You're so yummy, yummy, yummy in my tummy, tummy, tummy
You're so yummy, yummy, yummy in my tummy, tummy, tummy
Song translation
aespa
Learn Illusion by aespa with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Illusion by aespa is a great song to learn Korean through music. This page breaks down 61 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as i-i-i-i-illusion, illusion, yummy. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
You're so yummy, yummy, yummy in my tummy, tummy, tummy
You're so yummy, yummy, yummy in my tummy, tummy, tummy
Look at you, 빨라지는 걸음걸이
Look at you, gait getting faster
Look at me, 호기심을 자극하지
Look at me, stimulates curiosity
Look at them, 알아챌 수 없는 거리
Look at them, an imperceptible distance
Baby, don't panic, 한밤의 party
Baby, don't panic, midnight party
차올라 달이 딱 좋은 timing
The moon is rising, the perfect timing
이건 비밀이야, 쉿, 우리만의
It's a secret, shh, just ours
한밤의 party, 널 끌어당김
Midnight party, pulling you in
어쩌니? 내게 뺏겨버린 환심
What should I do? The favor that was stolen from me
몽롱한 기분이 좋은 tonight
I feel hazy and good tonight
색다른 세계로 이끄는 light (i-i-i-i-illusion)
Light that leads to a different world (i-i-i-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (hey!)
Follow me, come and get illusion (hey!)
한입에 삼켜 널, delicious
Swallow you in one bite, delicious
아찔한 미끼로 hook up (hey!)
Hook up with dizzying bait (hey!)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-i-illusion)
Eat attention and grow up (i-i-i-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (hey!)
Follow me, come and get illusion (hey!)
몸집을 불려가 delicious
I'm getting bigger and it's delicious
점점 더 커지는 fire (hey!)
The fire gets bigger and bigger (hey!)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-i-illusion)
Eat attention and grow up (i-i-i-i-illusion)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고, 이리 온 (이리 온)
Don't be afraid, come on (come on)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고, 이리 온 (이-이-이-이-이리 온)
Don't be afraid, come on (come on)
Easy peasy, 너도 알다시피
Easy peasy, you know
When you dizzy, 내겐 그저 dish
When you dizzy, to me it’s just a dish
도깨비불 너를 놀려, boo
Will the devil make fun of you, boo
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
Appears suddenly when you least expect it
첨 보는 style, 멋모를 timing
A style I’ve never seen before, timing that I don’t know
너의 약점에다, hit, it's so funny
It's your weakness, hit, it's so funny
한밤의 party, 널 끌어당김
Midnight party, pulling you in
알아도 막을 수 없는 반칙
A foul that cannot be prevented even if you know it
낯선 이 기분이 묘한 tonight
A stranger feels strange tonight
감춰둔 본능을 이끄는 light (i-i-i-i-illusion)
Light that leads hidden instincts (i-i-i-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (hey!)
Follow me, come and get illusion (hey!)
한입에 삼켜 널, delicious
Swallow you in one bite, delicious
아찔한 미끼로 hook up (hey!)
Hook up with dizzying bait (hey!)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-i-illusion)
Eat attention and grow up (i-i-i-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (hey!)
Follow me, come and get illusion (hey!)
몸집을 불려가 delicious
I'm getting bigger and it's delicious
점점 더 커지는 fire (hey!)
The fire gets bigger and bigger (hey!)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-i-illusion)
Eat attention and grow up (i-i-i-i-illusion)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고, 이리 온 (이리 온)
Don't be afraid, come on (come on)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고, 이리 온 (이-이-이-이-이리 온)
Don't be afraid, come on (come on)
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy (ooh, oh)
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy (ooh, oh)
놀란 너의 face, 나를 저격하는 taste (ooh, oh)
Your surprised face, the taste that targets me (ooh, oh)
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미 (ooh-ooh, yeah, yeah)
There's no use running far away already (ooh-ooh, yeah, yeah)
Come, get illusion (i-i-i-i-illusion, so fool)
Come, get illusion (i-i-i-i-illusion, so fool)
Follow me, come and get illusion (yeah, yeah, hey!)
Follow me, come and get illusion (yeah, yeah, hey!)
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
i-i-i-i-illusion
[i-i-i-i-illusion]
i-i-i-i-illusion
illusion
[hwan-sang]
illusion
yummy
[masitda]
yummy
tummy
[bae]
tummy
follow
[palo-u]
follow
growing
[geuroing]
growing
wisp
[wiseupeu]
wisp