All my problems they will run away
All my problems they will run away
Song translation
All Mine
ONE OK ROCK
Learn All Mine by ONE OK ROCK with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
41 lines, first 41 translated
About this song
All Mine by ONE OK ROCK is a great song to learn Japanese through music. This page breaks down 41 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as you're, wait, falling. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
From you and I see
From you and I see
All the angels sit and stare at you
All the angels sit and stare at you
You are everything but not today
You are everything but not today
I'm so down and out
I'm so down and out
'Cause something is wrong without you
'Cause something is wrong without you
When you're not around
When you're not around
Just shadows and rain fall
Just shadows and rain fall
Wait till tomorrow
Wait till tomorrow
I'll wait
I'll wait
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Only you
Only you
Always you
Always you
You're so beautiful to me
You're so beautiful to me
It's true
It's true
Amazed by you
Amazed by you
I think I'm falling
I think I'm falling
All my worries they just sleep in late
All my worries they just sleep in late
Lying next to you
Lying next to you
But I fall to pieces and crumble away
But I fall to pieces and crumble away
Today nothing works
Today nothing works
I'm so down and out
I'm so down and out
'Cause something is wrong without you
'Cause something is wrong without you
When you're not around
When you're not around
Just shadows and rain fall
Just shadows and rain fall
Wait till tomorrow
Wait till tomorrow
Can't wait
Can't wait
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Only you
Only you
Always you
Always you
You're so beautiful to me
You're so beautiful to me
It's true
It's true
Amazed by you
Amazed by you
I think I'm falling
I think I'm falling
Falling with you
Falling with you
Only you
Only you
Always you
Always you
You're so beautiful to me
You're so beautiful to me
It's true
It's true
Amazed by you
Amazed by you
I know I'm falling
I know I'm falling
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
you're
[yo'uru]
you are
wait
[weito]
wait
falling
[ochiru]
falling
fall
[ochiru]
fall
always
[itsumo]
always
beautiful
[utsukushii]
beautiful
it's
[sore wa]
it's