People, all us fucked-up people
People, all us fucked-up people
Song translation
... Of Love And Colors
Lisa Germano
Learn ... Of Love And Colors by Lisa Germano with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
35 lines, first 35 translated
About this song
... Of Love And Colors by Lisa Germano is a great song to learn Japanese through music. This page breaks down 35 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as people, dream, fucked-up. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
What are we gonna do with ourselves?
What are we gonna do with ourselves?
And our addictions, and our desire to kill each other
And our addictions, and our desire to kill each other
And special things, your own dreams?
And special things, your own dreams?
People, all us fucked-up people
People, all us fucked-up people
Can't we see behind the pain of losing?
Can't we see behind the pain of losing?
I had a dream of love and colors
I had a dream of love and colors
And all the while it seemed real
And all the while it seemed real
And in this dream, we were unique
And in this dream, we were unique
Couldn't it be?
Couldn't it be?
I wasn't cryin' before he died
I wasn't cryin' before he died
He died so young and I can't see you anymore
He died so young and I can't see you anymore
'Cause there's no answers here, there's no feeling
'Cause there's no answers here, there's no feeling
People, all us fucked-up people
People, all us fucked-up people
Can't we see beyond the pain of losing one another?
Can't we see beyond the pain of losing one another?
I had this dream of trust and beauty
I had this dream of trust and beauty
And all the while, it seemed real
And all the while, it seemed real
And in this dream, we were not fighting
And in this dream, we were not fighting
Couldn't it be?
Couldn't it be?
You gave it up, you lost your reason
You gave it up, you lost your reason
You never saw, you are unique
You never saw, you are unique
You spread your wings and cut 'em off
You spread your wings and cut 'em off
You're only hurting
You're only hurting
People, all our fucked-up smiles
People, all our fucked-up smiles
We quit dreaming long ago
We quit dreaming long ago
And our distrust
And our distrust
And our addictions
And our addictions
And our desire to kill each other
And our desire to kill each other
Makes all the sense in the world
Makes all the sense in the world
You just fucked up for a moment
You just fucked up for a moment
You're only hurting
You're only hurting
That's just like me
That's just like me
That's just like me
That's just like me
That's just like me
That's just like me
I had this dream of love and colors
I had this dream of love and colors
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
people
[hitobito]
people
dream
[yume]
dream
fucked-up
[fakku appu]
messed up
can't
[kænt]
can't
that's
[sore wa]
that's
addictions
[chūdoku]
addictions
desire
[desira]
desire