You never wanted this to last
You never wanted this to last
Song translation
Energy
Lisa Germano
Learn Energy by Lisa Germano with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
38 lines, first 38 translated
About this song
Energy by Lisa Germano is a great song to learn Japanese through music. This page breaks down 38 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as don't, energy, feel. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
You'd always rather feel bad
You'd always rather feel bad
Who hurts most? is what you wonder
Who hurts most? is what you wonder
Who had the hardest day?
Who had the hardest day?
I have to ask you "what's your problem?"
I have to ask you "what's your problem?"
I don't believe that you love anyone
I don't believe that you love anyone
Hurting this when you get hungry (?)
Hurting this when you get hungry (?)
'Cause you don't miss me
'Cause you don't miss me
Lying by your side
Lying by your side
I can feel your energy
I can feel your energy
And i want it to be mine... mine... mine
And i want it to be mine... mine... mine
'Cause you don't talk like you used to do
'Cause you don't talk like you used to do
You don't act like you used to
You don't act like you used to
You don't laugh you to do
You don't laugh you to do
You don't seem to want to
You don't seem to want to
Give me your engery
Give me your engery
Give it to me
Give it to me
I want your energy
I want your energy
Give it to me
Give it to me
Me me me
Me me me
You always thought that we don't like you
You always thought that we don't like you
Well i do.
Well i do.
I'd rather be you
I'd rather be you
Lying by your side
Lying by your side
I can feel energy
I can feel energy
And i want it be mine... mine... mine
And i want it be mine... mine... mine
'Cause you don't talk like you used to do
'Cause you don't talk like you used to do
You don't act like you used
You don't act like you used
And you don't laugh like you used to do
And you don't laugh like you used to do
And you don't seem to want to
And you don't seem to want to
Give me your engery
Give me your engery
Give it to me
Give it to me
I want your energy
I want your energy
You in me
You in me
I want your energy
I want your energy
Give it to me
Give it to me
I want your energy
I want your energy
Give it to me
Give it to me
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
don't
[don’t]
don't
energy
[enerugī]
energy
feel
[fiiru]
feel
always
[itsumo]
always
rather
[mushiro]
rather
lying
[uso tsuki]
lying
side
[soba]
side