Love is weird, love
Love’s kinda weird, love
Song translation
Cry Wolf
Lisa Germano
Learn Cry Wolf by Lisa Germano with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
33 lines, first 33 translated
About this song
Cry Wolf by Lisa Germano is a great song to learn Japanese through music. This page breaks down 33 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as love, wolf, didn't. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
She's overdone it
She’s gone overboard
Can't go on
I can’t keep going
She caused it all
She’s the one who set it off
Cry, cry wolf
Cry, cry wolf
She didn't know
She had no idea
She didn't want it
She didn’t want it
She does a lot of things, and regrets it
She does a ton of stuff and then regrets it
Love can hurt, love
Love can hurt, love
Love is weird, love
Love’s kinda weird, love
A girl who wants it
A girl who wants it
But has no clue
But has no clue
She's says she'll give in
She says she’ll give in
Cry, cry wolf
Cry, cry wolf
A change of mind
A change of heart
In that back seat, or that dirty room
In that back seat or that filthy room
They say she got just what she wanted
They say she got exactly what she wanted
Love can be bad
Love can be bad
Love is weird, love
Love’s kinda weird, love
You should've known better
You should’ve known better
You should've known
You should’ve known
It's all your fault
It’s all your fault
You should've known better
You should’ve known better
You should know better
You should know better
Didn't they tell you
Didn’t they warn you?
Didn't they tell you
Didn’t they warn you?
Cry, cry wolf
Cry, cry wolf
Cry, cry wolf
Cry, cry wolf
Cry, cry wolf
Cry, cry wolf
Cry, cry wolf
Cry, cry wolf
Cry
Cry
Cry, cry wolf
Cry, cry wolf
Cry, cry wolf
Cry, cry wolf
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
love
[rabu]
love
wolf
[ookami]
wolf
didn't
[shinakatta]
didn't
weird
[uiādo]
weird
should've
[subeki datta]
should've
known
[shira rete iru]
known
better
[betā]
better