You wish it was sunny,
You wish it was sunny,
Song translation
Bad Attitude
Lisa Germano
Learn Bad Attitude by Lisa Germano with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
55 lines, first 50 translated
About this song
Bad Attitude by Lisa Germano is a great song to learn Japanese through music. This page breaks down 55 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as you're, change, wish. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
But it's not... hahaha
But it's not... hahaha
The sun will come out
The sun will come out
The day after tomorrow.haha
The day after tomorrow.haha
And you can move on
And you can move on
To another bad day
To another bad day
You wish you were pretty,
You wish you were pretty,
But you're not... hahaha
But you're not... hahaha
But your baby loves you,
But your baby loves you,
He tells you so all the time
He tells you so all the time
Oh that must be why
Oh that must be why
You're so happy together
You're so happy together
You're having another bad day
You're having another bad day
And that's all you could change
And that's all you could change
But you don't,
But you don't,
But your attitude, baby
But your attitude, baby
Doesn't have to be so sad
Doesn't have to be so sad
You wish you were happy
You wish you were happy
But you're not.hahahaha
But you're not.hahahaha
But if life was easy
But if life was easy
You wouldn't learn anything,
You wouldn't learn anything,
Now would you?
Now would you?
But most of the lessons you learn
But most of the lessons you learn
You would rather forget
You would rather forget
You wish you could laugh it away
You wish you could laugh it away
But its hard
But its hard
A smoke or a drink makes
A smoke or a drink makes
The laughing part easier, haha
The laughing part easier, haha
But now you are stuck
But now you are stuck
With another addiction
With another addiction
You're having another bad day
You're having another bad day
And that's all you could change
And that's all you could change
You could change
You could change
But you're attitude, baby
But you're attitude, baby
Doesn't have to be so mad
Doesn't have to be so mad
If you were just younger, hahaha
If you were just younger, hahaha
Or, you could start over,
Or, you could start over,
It's never too late,
It's never too late,
That's what betty says
That's what betty says
Whatever happened
Whatever happened
To your sense of humor?
To your sense of humor?
You've had all your treats
You've had all your treats
And its only 8: 30 am
And its only 8: 30 am
That's am you would
That's am you would
Give anything to change back
Give anything to change back
To when
To when
The waves
The waves
Were smaller
Were smaller
And you could jump
And you could jump
Over
Over
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
you're
[yo'uru]
you are
change
[henka]
change
wish
[uisshu]
wish
another
[hoka no]
another
that's
[sore wa]
that's
hahaha
[hahaha]
hahaha
it's
[sore wa]
it's