How can I say?
How can I say?
Song translation
Around The World
Lisa Germano
Learn Around The World by Lisa Germano with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
43 lines, first 43 translated
About this song
Around The World by Lisa Germano is a great song to learn Japanese through music. This page breaks down 43 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as feel, around, world. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
I lost my head
I lost my head
It was in the waste basket
It was in the waste basket
When I found it I'd give anything
When I found it I'd give anything
To change the words the words the words that come out of it
To change the words the words the words that come out of it
We all do it
We all do it
We make mistakes and make some more and then some
We make mistakes and make some more and then some
But only as much as we feel
But only as much as we feel
And the way the way is soon forgiveness
And the way the way is soon forgiveness
Eyes are open
Eyes are open
Can I really believe what I see?
Can I really believe what I see?
Love is everywhere and I could have it
Love is everywhere and I could have it
Love is everywhere and I could have it
Love is everywhere and I could have it
If I see it
If I see it
What a waste
What a waste
What a waste to feel the way I feel
What a waste to feel the way I feel
While happiness is just around the corner
While happiness is just around the corner
'Cause happiness is just around the corner from forgiveness
'Cause happiness is just around the corner from forgiveness
Once around the world
Once around the world
Could I feel my way around the world
Could I feel my way around the world
Twice around the world
Twice around the world
Feel my way around
Feel my way around
Okay okay
Okay okay
Nobody teaches how to laugh
Nobody teaches how to laugh
Nobody teaches how to live
Nobody teaches how to live
Nobody told me what to do
Nobody told me what to do
When life gets pretty ugly
When life gets pretty ugly
What a waste
What a waste
What a waste to feel the way I feel
What a waste to feel the way I feel
While happiness is just around the corner
While happiness is just around the corner
And love is everywhere if I could have it
And love is everywhere if I could have it
If I see it
If I see it
Once around the world
Once around the world
Twice around the world
Twice around the world
I gotta feel my way around the world
I gotta feel my way around the world
Feel my way around
Feel my way around
I gotta gotta feel
I gotta gotta feel
I gotta feel my way around
I gotta feel my way around
Gotta gotta feel
Gotta gotta feel
Gotta feel gotta feel gotta feel
Gotta feel gotta feel gotta feel
Gotta gotta feel
Gotta gotta feel
Around my world
Around my world
Around
Around
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
feel
[fiiru]
feel
around
[araundo]
around
world
[sekai]
world
waste
[uesuto]
waste
words
[kotoba]
words
love
[rabu]
love
everywhere
[doko demo]
everywhere